Слышал, что перевод фильма делал Гоблин. Смотревшие, подскажите, как там с этим? Упражнялись надмозги или чувствуется рука мастера?
PS. На перевод Гоблина постараюсь сходить!
Можно посмотреть на Билла Мюррея все остальное вата. Уже сколько лет тупая тема зомби эксплуатируется. С 60-х годов Жора все снимает и снимает плюс еще новые добавляются режиссеры) Еще новье фильм "Колин" не знаю вышел нет.
Как правило, наличие спецпоказа и означает, что переводчик Пучков. Естественно, озвучивать ему не дают, нанимая "профессиональных актеров" за три копейки.
Веселый кинчик, посмеялся. Отличный трэш-хоррор про зомби))))
Фильм просто супер. От страха кричала на весь зал.Адреналин просто плескался в моей крови. Спасибо что поставили в прокат такой ужастик.
Бред...верните деньги...
А мне понравилось!!! Прикольно и легко!!!
В целом не очень, но попытка заслуживающая уважения. 70% фильма точно можно прохихикать. 120 р. за билет не жалко, но в домашнюю коллекцию не хочу.
Слышал, что перевод фильма делал Гоблин. Смотревшие, подскажите, как там с этим? Упражнялись надмозги или чувствуется рука мастера?
PS. На перевод Гоблина постараюсь сходить!
голоса Гоблина в фильме не слышно.
Можно посмотреть на Билла Мюррея все остальное вата. Уже сколько лет тупая тема зомби эксплуатируется. С 60-х годов Жора все снимает и снимает плюс еще новые добавляются режиссеры) Еще новье фильм "Колин" не знаю вышел нет.
Гоблин спецпоказ только в Москве и Питере проводил, было очень интересно. В широком прокате перевод (дубляж) не его.
Как правило, наличие спецпоказа и означает, что переводчик Пучков. Естественно, озвучивать ему не дают, нанимая "профессиональных актеров" за три копейки.
Сегодня был. Отличный фильм. Любителям жанра смотреть обязательно.
На широком экране и на DVD перевод НЕ Пучкова. В отличие от "Адреналина2"
ФИЛЬМ ОБАЛДЕННЫЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Фильм мегакрутой!!! Рекомендую=)