Недвижимость
Промокоды
Знакомства
Погода
Телепрограмма
Афиша
Аптеки
Гороскоп
Курсы валют
Игры
ZODY
RU74
Погода

Сейчас+6°C

Сейчас в Челябинске
Погода+6°

переменная облачность, без осадков

ощущается как +2

0 м/c,

 750мм 61%
Подробнее
5 Пробки
USD 80,87
EUR 90,17
Стартовала Народная премия 74.RU
Соседи раскрыли майнинг-ферму в многоэтажке
Раздают плюшки за лайки
Сотрудник ЧОПа убил жену, ее дочь и себя
Прогулка по ЖК Челябинска
Хозяин паба «Дабл Эль» объявил сбор донатов
Челябинцам повысили квартплату
Перегнали электрокар из Владивостока в Челябинск
Требуют снести новостройку для переселенцев
Развлечения Тест «Я по-китайски ни бум-бум»: тест с самыми безумными переводами на AliExpress

«Я по-китайски ни бум-бум»: тест с самыми безумными переводами на AliExpress

Угадайте товар из КНР по его описанию на популярном сайте

18 963
«Я по-китайски ни бум-бум»: тест с самыми безумными переводами на AliExpress | Источник: Дмитрий Гладышев«Я по-китайски ни бум-бум»: тест с самыми безумными переводами на AliExpress | Источник: Дмитрий Гладышев
Источник:
Дмитрий Гладышев

Сегодня, 20 апреля, мир отмечает День китайского языка. Перевести пресловутое «ни хао» может уже, наверное, каждый первый житель России, но что касается остальных слов… Мы собрали для вас несколько парадоксальных примеров с крупнейшего сайта, продающего товары из КНР — AliExpress. Проверьте, сможете ли вы понять, о какой вещи идёт речь, по названию, дублированному на русский язык.

Присылайте сообщения, фото и видео на почту редакции, в наши группы «ВКонтакте», Facebook и «Одноклассники», а также в WhatsApp или Viber по номеру +7–93–23–0000–74. Телефон службы новостей 7–0000–74. Не забывайте подписываться на наш канал в Telegram.

ПО ТЕМЕ
Мария ИвановаМария Иванова
Мария Иванова
корреспондент
Китайский язык Тест
Лайк
TYPE_LIKE0
Смех
TYPE_HAPPY0
Удивление
TYPE_SURPRISED0
Гнев
TYPE_ANGRY0
Печаль
TYPE_SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
29
Гость
21 апреля 2019, 09:34
Одежда по интернету-лотерея. Сколько футболок пришлось раздарить, в итоге офлайн выходит выгоднее да и приятнее, купил и сразу носишь а не ждешь, надеясь.
Гость
21 апреля 2019, 09:04
Покупаю всё только через инет-магазины (ну кроме продуктов, пока до Че прогресс не дошел), в Китае много что покупаю (только в Таобао, а не на Али), поэтому 8 из 10, ума бы не хватило искать прямые русские слова, так никогда ничего не найдёшь.))
Читать все комментарии
Гость
ТОП 5
Мнение
«Ненавижу экономить». Тюменка потратила за шесть дней в Таиланде больше 200 тысяч рублей — что она увидела?
Алиса Федина
тюменка
Мнение
Идеальный завтрак за 10 минут: проверенный рецепт румяных блинов
Елена Агафонова
Мнение
«Я посмотрел первый в жизни ИИ-фильм. Голливуду конец». Журналист — о будущем кинематографа
Артём Краснов
Редактор раздела «Авто»
Мнение
«Кекс, компотики» и тишина, в которой ничего не понятно: как цензура меняет русскую музыку — мнение возмущенной слушательницы
Настасья Медведева
Журналист
Мнение
«На призвание еды не купишь»: учитель из Уфы — о зарплате, трудных детях и мыслях о смене профессии
Анонимный учитель
Рекомендуем
Промокоды
Скидка в размере 1200 р. по промокодуСкидка в размере 1200 р. по промокоду
Скидка в размере 1200 р. по промокоду
До 27 ноября, 2026
Скидка 5% на любой заказСкидка 5% на любой заказ
Скидка 5% на любой заказ
До 31 декабря, 2026
12% скидки на все курсы обучения12% скидки на все курсы обучения
12% скидки на все курсы обучения
До 31 октября, 2026
Скидка 30% на первый и все повторные заказы онлайн и в розничных магазинахСкидка 30% на первый и все повторные заказы онлайн и в розничных магазинах
Скидка 30% на первый и все повторные заказы онлайн и в розничных магазинах
До 30 ноября, 2026
Все промокоды