НедвижимостьПромокодыЗнакомстваПогодаТелепрограммаАфишаГороскопКурсы валютИгрыZODY
RU74
Погода

Сейчас+17°C

Сейчас в Челябинске
Погода+17°

переменная облачность, без осадков

ощущается как +14

0 м/c,

 741мм 42%
Подробнее
8 Пробки
USD 84,51
EUR 97,50
На месте Audi-центра построят ЖК
Показали бизнес изнутри
Всё про выборы депутатов Госдумы
Промокоды для покупок осенью
Велодорожка на проезжей части сломала мозг
По закону или по справедливости?
Центр дзюдо — под угрозой краха
Готовят собак для поиска погибших на СВО
Стала топ-блогером и заинтересовала Netflix
Челябинку с грудничком заперли на пляже
Развлечения Тест «Я по-китайски ни бум-бум»: тест с самыми безумными переводами на AliExpress

«Я по-китайски ни бум-бум»: тест с самыми безумными переводами на AliExpress

Угадайте товар из КНР по его описанию на популярном сайте

18 899
«Я по-китайски ни бум-бум»: тест с самыми безумными переводами на AliExpress | Источник: Дмитрий Гладышев«Я по-китайски ни бум-бум»: тест с самыми безумными переводами на AliExpress | Источник: Дмитрий Гладышев
Источник:
Дмитрий Гладышев

Сегодня, 20 апреля, мир отмечает День китайского языка. Перевести пресловутое «ни хао» может уже, наверное, каждый первый житель России, но что касается остальных слов… Мы собрали для вас несколько парадоксальных примеров с крупнейшего сайта, продающего товары из КНР — AliExpress. Проверьте, сможете ли вы понять, о какой вещи идёт речь, по названию, дублированному на русский язык.

Присылайте сообщения, фото и видео на почту редакции, в наши группы «ВКонтакте», Facebook и «Одноклассники», а также в WhatsApp или Viber по номеру +7–93–23–0000–74. Телефон службы новостей 7–0000–74. Не забывайте подписываться на наш канал в Telegram.

ПО ТЕМЕ
Мария ИвановаМария Иванова
Мария Иванова
корреспондент
Китайский язык Тест
Лайк
TYPE_LIKE0
Смех
TYPE_HAPPY0
Удивление
TYPE_SURPRISED0
Гнев
TYPE_ANGRY0
Печаль
TYPE_SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
29
Гость
21 апреля 2019, 09:34
Одежда по интернету-лотерея. Сколько футболок пришлось раздарить, в итоге офлайн выходит выгоднее да и приятнее, купил и сразу носишь а не ждешь, надеясь.
Гость
21 апреля 2019, 09:04
Покупаю всё только через инет-магазины (ну кроме продуктов, пока до Че прогресс не дошел), в Китае много что покупаю (только в Таобао, а не на Али), поэтому 8 из 10, ума бы не хватило искать прямые русские слова, так никогда ничего не найдёшь.))
Читать все комментарии
Гость
ТОП 5
Мнение
«Этот учебник не понравится никому». Историк ответил недовольному отцу, который разнес новое издание
Алексей Гончаров
История
Мнение
«Просто не знаю цены на бензин»: водитель из Красноярска — честно о плюсах электрокаров и состоянии зарядных станций
Михаил Мандрыка
Мнение
«Нет уважения и благодарности»: педагог назвала семь причин, по которым ушла из школы
Анна
Мнение
«Думают, что хуже не будет, а бывает»: врач из Уфы — о таблетке, которой многие заглушают любую боль
Роман Рисберг
Выполнил более 7000 лечебных и диагностических вмешательств на сердце и сосудах.
Мнение
«То в противогазах ходим, то в красных труселях». Резкая колонка о вреде челябинских стереотипов
Артем Краснов
Рекомендуем
Промокоды
Интернет в 180+ странах мира без роуминга и сим-картИнтернет в 180+ странах мира без роуминга и сим-карт
Интернет в 180+ странах мира без роуминга и сим-карт
До 31 декабря, 2026
Скидка 20% на заказ в гипермаркетах МагнитСкидка 20% на заказ в гипермаркетах Магнит
Скидка 20% на заказ в гипермаркетах Магнит
До 31 октября, 2026
Накопительный счет «Доходный» + подарочный сертификатНакопительный счет «Доходный» + подарочный сертификат
Накопительный счет «Доходный» + подарочный сертификат
До 30 сентября, 2026
Скидка 500 ₽ на первый заказ от 2000 ₽Скидка 500 ₽ на первый заказ от 2000 ₽
Скидка 500 ₽ на первый заказ от 2000 ₽
До 30 сентября, 2026
Все промокоды