В Рязане меня попросили подать сальцы подать. Я искала сало. Потом мне объяснили, что это соль так называется.
Гость
16 февраля 2015, 22:03
А меня бесит, когда неграмотные говорят лОжить, вместо Класть!!!!!!!!
Гость
16 февраля 2015, 21:59
А у нас с мужем казус с горбулкой произошел. Рыбачили под Челябинском, перепробовали все, но рыба клевала исключительно на горбулку. Тут подходит мужик, спрашивает, мол на что ловите. Муж ответил, что на горбулку, смотрим мужик завис, через некоторое время спрашивает: "А что это такое? Покажите" Оказалось гость области!
Гость
16 февраля 2015, 21:43
Еще у нас в Че говорят "моришь" типа шутишь, родственники с Тюмени долго смеялись и все время говорят что у нас первый раз услышали
Гость
16 февраля 2015, 21:07
а зеленки теперь переименовали в марганцовки
Гость
16 февраля 2015, 19:17
Вообще-то такие казусы не только у нас! Посмотрите в сети как студенты из Штатов угорают над
Британским "английским" и наоборот соответственно! А некоторые британские программы и даже фильмы
в Штатах показывают с субтитрами. Как впрочем и в Италии северяне угорают над южанами! Но у нас все равно интересно!
Гость
16 февраля 2015, 18:56
В молодости была в Ульяновске. Они были в недоумении,что означают наши слова ЧО (только не говорите,что это неграмотность речи,как выше товарищ написал,это наш уральский сленг, по русскому у меня была пятерка) и АЙДА. Особенно АЙДА-это как(?),они спрашивали. Я отвечала,что пойдем,значит. Но им все равно было непонятно. А мне их присказка к месту и не месту казалась странной-ЧАЙ- чай сходил уже? И так далее.
Гость
16 февраля 2015, 20:08
А я в 30 лет узнала, что "айда" - слово татарское и означает "пойдём, пошли".
Гость
16 февраля 2015, 17:10
Мы в Челябинске говорим,купи селедки,питерцы говорят купить сельди!
еда с собой на работу) Или в дорогу.От слова притормозить,тормоз. т.е. присесть притормозить от работы в обед,перекусить. Обычно сало,яйца вареные,луковичка,хлеб,колбаска,огурчик, завернутые в газетку.Чай в термосе. Шахтерский тормозоки т.д)
Гость
16 февраля 2015, 16:53
Еще есть курыши (индюков так называют в нашей области, правда, местами). а еще говорят вЫсоко и глУбоко (делая ударения на первом слоге, как у чехов)
Гость
16 февраля 2015, 16:46
Пимы-валенки
Гость
16 февраля 2015, 21:46
Это курганское наверное поэтому их пимокаты называют
Гость
16 февраля 2015, 16:30
Играть в баши это уральское выражение? У нас в северном Казахстане говорили "играть в ляпы". Еще резинка, стирашка здесь услышала - у нас ластик. А 3 десятка яиц называли лоток.
Гость
16 февраля 2015, 16:54
у нас в сифу играли. Нигде более не слышал про эту игру...
Гость
16 февраля 2015, 17:47
Гость
16 февраля 2015, 16:54
у нас в сифу играли. Нигде более не слышал про эту игру...
сифа, баши, лапта
Гость
16 февраля 2015, 18:58
Гость
16 февраля 2015, 16:54
у нас в сифу играли. Нигде более не слышал про эту игру...
Всю жизнь в Че живу. О такой игре "сифа" не знаю. Скажите пожалуйста, что это за игра такая? В казаков-разбойников, вышибалы, лапту играли. А в эту игру не играли у нас.
Гость
16 февраля 2015, 16:24
В Москве говорят колготы. А бывшая градоначальница Петербурга, (не называть же её мэркой), вместо сосульки говорила сосули.
Гость
16 февраля 2015, 16:23
выпрямитель- зарядное устройство для АКБ)
Гость
16 февраля 2015, 16:04
про воровайку забыли ?
Гость
16 февраля 2015, 16:42
не забыли, только это не уральское ноу-хау. Небольшую автомашину с подъемным механизмом вороавйкой называют по всей Сибири и Дальнему Востоку. Оттуда и пришло словечко, потому что подобные авто пришли к нам в страну от восточных соседей.
Гость
16 февраля 2015, 16:03
В Москве говорят палатка,а у нас ларек,у нас гречка и курица в Питере греча и кура!
Гость
16 февраля 2015, 17:27
долгое время так и представлял, что там реальные тенты на каркасах вокруг метро, и удивлялся, какая деревня эта Москва :)
Гость
16 февраля 2015, 16:01
Во Вьетнаме такие горбулки на обед вместо хлеба подают в ресторанах. Стандартный обед европейца куриный суп и горбулка, ну и овощи нарезанные. И ещё чай со сгущёнкой.
Гость
16 февраля 2015, 15:54
Почему щавель кисляткой называют ?
Гость
16 февраля 2015, 16:14
потому что с кислинкой) а еще ударение ставят часто в деревне- кИслятка))))
Гость
16 февраля 2015, 16:31
Может потому что он кислый? ))
Гость
16 февраля 2015, 15:53
А еще обычную грязную пьянку местные называют "пирушкой" типа пирует человек . Только в большинстве случаев язык не поворачивается обычный сброд "сини" пиром назвать.
Причём тут местные???
"... если насмерть не упьюсь на хмельной пирушке, обязательно вернусь к вам, друзья -подружки".
Переводное стихотворение из древних Вагантов, ставшее Песенкой Студента.
Гость
16 февраля 2015, 15:53
"Гамаши" - это только в Че. Москвичи не знают такого слова. Там этот вид одежды называют рейтузами, как в ценнике было прописано. А еще, помните водку провали в бутылках по 250 гр. называли у нас эту тару "чекушка". Мы с отцом были в Москве и он покупал водку. Спросил "чекушечку". Продавщица глаза по банке округлила, а другая вмиг все поняла. Из Свердловска оказалась.
Гость
16 февраля 2015, 15:44
печенюшки. шанежка. толчонка-пюре. осердие-ливер
Гость
16 февраля 2015, 15:33
Вообще-то считается, что в Челябинске (да и на Урале в целом) - самый правильный русский язык в России. Петербургское произношение, с минимумом региональных слов.
По сравнению с нами ма-асковский - диалектный.
Гость
16 февраля 2015, 18:48
Я с вами согласна! Нам еще в школе об этом говорили,а мне уже за 60 лет.Потому,что заводы ленинградские к нам эвакуировали во время Великой Отечественной,с ними много ленинградцев приехало,они и привнесли в язык Челябинска чистоту. Единственно,что осталось
Гость
16 февраля 2015, 15:33
Вспомнил немного слов из деревни и не только ) Голбец-подпол или погреб. Черепушка- глубокая тарелка или небольшая кастрюля. Пличка- совок для сыпучих продуктов. Шмыргалка-веревка для запуска трактора с пускачом. Бодожок- палка,посох,трость. Вехоть или вехотка- мочалка. Морква-морковь. Чуха-свинья.Стайка-сарай,надворная хозпостройка. Бронепровод-высоковольтный провод зажигания. Трамблер-распределитель зажигания. Бобина-катушка зажигания.Бендикс-обгонная муфта стартера. Колдун-регулятор действия сил тормоза. Транзистор-радиоприемник.Последние известия-выпуск новостей в начале часа.Фомка-лом,монтировка. и т.д)
Гость
16 февраля 2015, 18:07
Так с Бронепровода и далее - вроде как по всей стране так говорят
Гость
16 февраля 2015, 21:25
Бодожок.... Батожок - уменьшительное от батог, то есть жердь, палка.
Гость
16 февраля 2015, 15:32
я, конечно, в курсе, что такое горбулка, лентяйка, даже чужеродная нашей области толчонка меня в ступор не поставит, но кроме "зеленки" в моем окружении никто подобные словечки не употребляет.
Ну а уж про "че.." совершенно неясно в каких домах Европы нужно воспитываться, чтобы не перевести данное слово
Еще МАСТЕРКА.... в остальной части страны - олимпийка. А так же странное - ПОВЕШАТЬ
Гость
16 февраля 2015, 15:25
а еще у нас ХОЛОДЕЦ, а в Питере СТУДЕНЬ, у нас ПОДЪЕЗД у них ПАРАДНАЯ
Гость
16 февраля 2015, 16:00
они на наши закутошные подъезды похожи?Помните у Преображенского в парадной статуя стояла,а у нас не только статуй нет,но и чистоты парадной.Как залезли в галошах на дорожки,так и стои на них.
Еще такое слово как вахлак от своей бабушки (родившейся и жившей в Ч слышала). Очень невоспитанный простецкий
чрезчур человек.
Гость
16 февраля 2015, 15:05
Об уральском говоре очень хорошо придумали и спели песню команда "Уральские пельмени". Песня про бабушек. Когда слушаю, свою бабушку вспоминаю. Очень много слов уходит, а на смену иностранные словечки приходят, вот они все больше ухо режут, как-будто своего языка нет)))))
Гость
16 февраля 2015, 15:03
100% это так, Маскали от нас фигеют)))
Гость
16 февраля 2015, 15:01
А еще у нас есть ШАНЬГА. Знакомая в Москве попросила ГОРБУЛКУ и ШАНЬГУ. Продавщица под прилавок съехала.
Гость
16 февраля 2015, 20:02
Шаньга - слово северное, на Урал приехало с переселенцами из Архангельской и прочих тамошних областей.
Гость
16 февраля 2015, 15:00
а еще - "шеварушки" - катышки на одежде
Гость
16 февраля 2015, 16:28
Это кто Вам такое сказал? Настоящий петербуржец разговаривает, это как музыку послушать. Но такие уже вымирают. Один сленг вокруг по всей России
Гость
17 февраля 2015, 21:34
Гость
16 февраля 2015, 16:28
Это кто Вам такое сказал? Настоящий петербуржец разговаривает, это как музыку послушать. Но такие уже вымирают. Один сленг вокруг по всей России
Это вы сейчас про настоящих ленинградцев вспомнили, которые культурно разговаривают, а петербуржцы, или, точнее, питерцы - типичные представители современного сленгоговорящего поколения.
Гость
16 февраля 2015, 14:57
А бутылку полутора литровую как только не называют - соска, полторашка)) Бордюр, поребрик. Однушка уральцам слух режет.
Гость
16 февраля 2015, 15:52
полторУшка
Гость
16 февраля 2015, 20:00
Сиська её зовут, сиська! Нигде больше так баллон пива не называют, только здесь.
Гость
16 февраля 2015, 14:56
а еще ПЛАТИШКО (платьице),
МОРОЖЕНКА, ПИРОЖЕНКА (МОРОЖЕНОЕ, ПИРОЖЕНОЕ),
резать ножницАми (нОжницами),
садить (сажать).
Гость
16 февраля 2015, 21:19
В слове "пирожное" нет буквы "е".
Гость
16 февраля 2015, 14:55
а еще мороженка (мороженное), сад ( у всех дачи) только у нас в Челябинске
Гость
16 февраля 2015, 15:26
какая ж это "дача", когда там горбатятся? На даче отдыхают, пьют чай, читают в гамаках, ходят на пруд или у озеру. Сад - это совершенно другое время препровождение.
Гость
16 февраля 2015, 14:53
С другой стороны - я, например, не помню, чтобы слово "авоська" употреблялось, говорили "сетка".
А "авоська" - как-то уже сильно ближе к концу социализма, из всяких юмористов по ТВ услышал.
Гость
16 февраля 2015, 14:53
На правильном уральском диалекте говорит Соколов из Уральских пельменей.
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Достижения
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте