Трилогию челябинского астрофизика Горькавого переведут в аудиоформат

В рамках создания аудиокниги на основе трилогии «Астровитянка» челябинского астрофизика-писателя Николая Горькавого полностью озвучен первый том. Об этом автор рассказал в своем блоге.

Длительность звучания достигла 20 часов, поэтому том будет разделен пополам – как в одном из бумажных изданий.

«Аудиокниги будут называться тоже согласно этому изданию: первая книга “Астровитянка. Космический маугли”, вторая – “Астровитянка. Уравнение будущего”. Распространение аудиокниг предполагается как минимум на одном из российских ресурсов, а также на “Амазоне”, где их с помощью кредитки смогут купить жители любой страны», – написал Николай Горькавый.

Работа была выполнена в профессиональной студии, с предварительной подготовкой текста. Книгу начитал заслуженный артист России Владимир Левашов, который работал над аудиоверсией произведений братьев Стругацких.

«Владимир Левашов – это большая удача проекта: он артист старой школы, его неторопливое вдумчивое чтение стремительно и неотвратимо погружает слушателя в мир космического будущего, где разворачиваются драматические события жизни астровитянки и её друзей», – отметил Николай Горькавый.

Как сообщал Chelyabinsk.ru, прошлой осенью стало известно, что «Астровитянка» будет экранизирована на Западе. При поддержке добровольных спонсоров, до Нового года планировалось перевести киносценарий первого фильма на английский язык, а затем начать переговоры с голливудскими продюсерами.