Немецкий журналист сравнил центр Челябинска со старым Западом

Немецкий журналист Ник Афанасьев поделился впечатлениями от посещения Челябинска. В статье под названием «Встречаются танк, метеорит и Чак Норрис...», опубликованной в газете Der Tagesspiegel, он отмечает суровость Танкограда, но в то же время сравнивает его со старым Западом.

Автор – уроженец Челябинска, но, судя по всему, новости о малой родине доходят до него редко. «Город, в котором я родился, попал в главные мировые новости один единственный раз, и произошло это из-за метеорита. 15 февраля 2013 года «небо вдруг стало белым», вспоминает моя тетя», – с таких слов начинает он свой рассказ (здесь и далее перевод «Иносми». – Прим. ред.).

Он отмечает, что «самый светлый момент миллионный город – а заодно и вся страна – пережил во время Второй мировой войны, когда сюда перевезли важные предприятия. Роль города как оплота военной промышленности привели к тому, что у горожан особая, суровая, репутация». Отмечая это, Ник Афанасьев вспоминает несколько анекдотов а-ля Comedy Club из серии «Челябинские мужики так суровы...».

«Челябинск не стал жемчужиной архитектуры даже к 2016 году. Оптически он проигрывает именно когда сравниваешь его с крупными городами Урала, например, Екатеринбургом, который отличают роскошные дома царских времен и высотные здания», – пишет он.

Почитать оригинал публикации можно здесь.

Между тем у Афанасьева есть и «хороший Челябинск»: он отмечает скейт-парк у подножья памятника Ленину, пешеходную Кировку с магазинами и ресторанами, «где летом действительно возникает гламурная атмосфера». Также автор уделяет внимание гармоничности архитектуры челябинского Арбата. Исключением стало лишь единственное высотное офисное здание из стекла («Челябинск-Сити». – Прим. ред.), которое имеет несколько потерянный вид.

«Саксофонисту удается сделать так, что улица оказывается во власти меланхоличного настроения. Монмартр, где ты? – пишет Ник Афанасьев. – Центр Челябинска – это не столько Танкоград, сколько “отшлифованная” русская интерпретация западного стиля жизни, подобие старого доброго времени Запада, которого в таком виде, вероятно, никогда там и не было. Это приблизительно времена Чака Норриса».