ВСЕ КОММЕНТАРИИ (124)

15 сен 2018 в 19:05

Кто бы сомневался, с нашими духовными скрепами, видимо, не до качественного образования

Гость
15 сен 2018 в 19:05

Что вы хотите от нашего уездного города? Пьют и воруют. Даже про translate.yandex.ru не знают.

Гость
15 сен 2018 в 19:06

Челябинск не единственный город с "грамотными" надписями. И это очень удручает. Хотя сегодняшних руководителей государства это может только радовать. Очень радовать. Но не все ещё потеряно!

Негость
15 сен 2018 в 19:11

Притянуто зауши. Кроме последнего фото

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 19:11

что за Джамшуты их клепают. Власти вобще там уже охамели. однозначно надо проверять куда деньги уходят и кому. бардак полный.

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 19:16

Ну надпись ладно, а то, что сами остановочные комплексы убогие не смутило никого? Кривой тонкий профиль, наидешевейший поликарбонат, неровно отрезанный и положенный, это что - нормально? Такой поликарбонат у меня на парнике выстоял ровно один сезон, в следующую зиму под слоем в десяток сантиметров снега обрушился, пришлось разориться на качественный. Окрасочка веселая, это да. А сама краска не Тиккурила ни разу, ставлю ролекс Будровского против БМВ Пефтелева легко. А порошковую на такой косой профиль тратят, интересно? Так что долго не простоит под выбросами господина Наваристого. Остановка кричит: "Ребята, я стою максимум десять тыщ, на мне сэкономили и урвали все, кто дотянулся!" Так что фиг с ней, надписью-то!

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 19:18

Тот случай, когда решили не привлекать специалистов, а воспользовались услугами "своего" человека. Не удивлюсь, если за большие деньги. Stopbus! Нет слов просто.

Гость
15 сен 2018 в 19:24

Похоже Агаповские везде в администрации и на верху и в самом низу!

Гость
15 сен 2018 в 19:24

Мда... На зеленом фоне писать зелеными буквами - гениально! :)

Гость
15 сен 2018 в 19:25

и кто-то ведь это одобрил))

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 19:26

Остановочные комплексы новые, а уже эстетический вид загажен объявлениями. Эх, Россия, такая Россия...

Гость
15 сен 2018 в 19:26

Можно подумать узбеки лучше пишут с китайцами!

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 19:27

Два пробела и выравнивание справа тоже ошибки? Это уже когда надо до...ся!

ОТВЕТИТЬ
Аффта
15 сен 2018 в 19:46

посмотрите какое уродство на заднем плане всё в объявлениях. да и при увеличении фото, видно что вся крыша корявая. через год такая крыша под замену. зато кто то тендер выиграл с самой дешёвой ценой, т.к. на качество всем сегодня наплевать. это президент так бизнес поднимает.

Словарь международного языка ШосаБрикса. Под редакцией Е. Тефтелева и Б. Дубровского. Челябинск 2018 год.

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 19:55

Кто и зачем пиарит некоего "Лев Владов"??

ОТВЕТИТЬ
Анатолий
15 сен 2018 в 19:55

Вообще не надо ни чего переводить, пусть иностранцы учат русский язык.

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 20:06

А кто переводил? Фамилии - в студию.
Поди, еще и хорошо отхватили деньжат за глупый перевод.

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 20:29

В московском метро объявляют : улица найтиноуфайв года.Вот это хохма.А тут мелочи какие-то.

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 20:31

В свое время предлагали профессионально перевести все таблички в городе, но администрация проигнорировала предложение, решили сэкономить видимо.

Гость
15 сен 2018 в 20:43

Сельпо:)

Фото пользователя
15 сен 2018 в 20:48

Вы всерьез считаете, что в том случае, если состоится ваш вожделенный "саммит", толпы иностранцев будут кататься по городу в общественном транспорте? Если так, то последствия контузии головы у вас гораздо серьезнее, чем предполагалось...

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 20:49

Давайте в аэропорту повесим большой плакат, чтобы встречал гостей, с текстом прямо транслитом на русском языке: Ланден из зе кэпитал оф Грейт британ

Гость
15 сен 2018 в 20:51

Почему позволяется рекламами и объявлениями загаживать даже Новые остановки, не говоря о старых! Неужели нельзя навести порядок и очистить дома, столбы, остановки? Безжалостно штрафовать! Установить спецстенды! Есть хозяин в городе?

ОТВЕТИТЬ
Фото пользователя
15 сен 2018 в 21:24

Какой позор! Какое рекламное агентство делало ЭТО? Напишите название, чтобы никогда туда не обращаться.

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 21:56

С переводом слова "центр" на английский язык тоже осечка вышла. Если просто слово центр перевести, то правильно Centre. А вот если уже с привязкой к конкретному центру, то уже это надо писать иначе - CENTER. Если "Центр города", то должно быть "City Center". Так же как и World Trade CENTER!!! Двойку переводчику с русского на английский!!!

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 22:15

Вот так и работают управленцы всех рангов и мастей. Единицы профессионалов, остальные - просто удобные люди.

15 сен 2018 в 22:15

Видимо предполагается что иностранные гости будут пьяны и им вполне сойдёт для грубого ориентира.

666
15 сен 2018 в 22:17

вот так у нас до сих пор продаются дипломы и потом хотят, что бы работали хорошие специалисты в медицине, производстве и т.д. или берут без образования, пока не вычислять, что нет диплома на занимаю должность - у нас на заводе пару людей работают без диплома на занимающую должность и всем все поф..г. пару лет назад проводили проверку и и нашли что пару начальников работают без дипломов. вот такая у нас система по всей стране. тут ладно не правильно перевели, а подумайте, если инженеры не правильно просчитали, изобрели и т.д.-какой вред, какие разрушения, сколько смертей - например машины на автовазе и т.д.

ОТВЕТИТЬ
15 сен 2018 в 22:25

Колхоз "Красный чайник"!

ОТВЕТИТЬ
Гость
15 сен 2018 в 22:51

Тефтелев балдеет!

Гость
15 сен 2018 в 22:57

Весь город заклеили этими объявлениями! ВЕСЬ! С них профит то есть хоть какой?

15 сен 2018 в 23:34

Это намеренно. Чтобы иностранцы запутались и не смогли найти тех, кто их сюда заманил.

Переводчик
16 сен 2018 в 01:51

Швейную фабрику все-таки лучше переводить как Clothing Factory. И в англоязычных названиях все слова, кроме предлогов и артиклей, должны быть с большой буквы.

ОТВЕТИТЬ
Гость
16 сен 2018 в 06:47

да какие иностранцы на этой помойке! на дома на Северке страшно глядеть-в глазах рябит от мерзких вывесок, от земли до 2 этажа все залеплены, грязь какая на тротуарах и газонах, какому...пришла мысль здесь организовать саммиты, и дело даже не в том, что зря угрохают колоссальные деньги, а в том, что нет в городе образованных и понимающих людей, кому доверить город преобразить????

Гость
16 сен 2018 в 07:08

Вот опозорились так опозорились! ФИО писавшего-в студию! И для кого пишут-нет ни одного здания к саммиту, на месте заявленного Конгресс холла-котлован , недострои как стояли так и стоят. Рядом с развязкой стоит недострой-зачем 74 ру написала, что начали строить? Там ни единого человека и машины, там только 2 раза в день стрелу крана поворачивают то в одну сторону, то в другую!

Гость
16 сен 2018 в 08:21

Преклонение перед всем иностранным - это в генотипе российской интеллигенции. Это комплекс неполноценности. Неужели кто то думает, что в Челябинск съедутся как на ЧМ 2018 и будут толпами ходить по улицам и искать что то в этом загадочном граде. И вообще названия магазинов не на российских языках на улицах Челябинска смотрится убого, как примерно dog house на собачьей будке.

16 сен 2018 в 08:43

гугл переводчик в помощь

Гость
16 сен 2018 в 08:55

Карбонатная теплица за 200к. Позор!

Гость
16 сен 2018 в 08:59

Все как всегда: бестолково! Вы удивлены? Я-нет!

Гость
16 сен 2018 в 09:37

В Челябинске очень вумные люди....))))

Гость
16 сен 2018 в 10:37

Поколение ОГЭ дерзает, не удивительно.

Гость
16 сен 2018 в 10:40

Виталий Мутко: Летс ми спик фром май харт!

GOST174
16 сен 2018 в 11:13

Дубровский и Ко!
Жду конкретных ответов, кто это делал и за что "это" получает свою ЗП.

GUEST
16 сен 2018 в 11:31

Ну что сказать... результаты ЕГЭ налицо. Самостоятельно написать название остановки на иностранном языке не смог никто из уполномоченных.. Думаю и с арифметикой дела обстоят аналогично. Виновато в итоге министерство образования..

Гость
16 сен 2018 в 11:32

Стыдно за город, вернее за людей, которые его возглавляют. Выделять огромные деньги на изготовление и установку таких убогих, допотопны и т. д остановок, это абсурд! Как будто, эти сооружения из далёкого прошлого, их где-то очень долго хранили, а сейчас решили установить. По другому никак нельзя понять, как можно в современном мире, веке новых технологий изготавливать и устанавливать в областном центре такой отстой????

Снежная Нигерия
16 сен 2018 в 16:29

Вот что гугль животворящий творит, правда? )))))

Гость
17 сен 2018 в 14:04

Открою страшную тайну))) Остановку делает арендатор торгового-остановочного комплекса за СВОЙ счет. Никаких бюджетных денег там нет