—олист чел€бинской филармонии перед премьерой получил благословение муфти€

¬ понедельник, 12 сент€бр€, в концертом зале имени ѕрокофьева состоитс€ открытие 80-го сезона чел€бинской филармонии, в исполнении хора имени ¬алери€ ћихальченко и камерного оркестра прозвучит ћесса мира «¬ооруженный человек» современного британского композитора  арла ƒженкинса.

ѕодготовка к исполнению масштабного произведени€ началась год назад, когда дирижер камерного оркестра « лассика» јдик јбдурахманов услышал небольшой фрагмент ћессы в »нтернете и загорелс€ желанием ее исполнить. ћасштабное произведение написано композитором под впечатлением событий в  осово. —егодн€ оно признано одним из самых €рких антивоенных сочинений XXI века. “олько в ¬еликобритании ћесса мира исполн€лась более 300 раз.

«»нтересно было расшифровывать ноты (наш библиотекарь нашла их в —иднейском молодежном оркестре) и переводить тексты, – рассказал дирижер оркестра « лассика» јдик јбдурахманов. – ≈сть, к примеру, одна часть, в ней слова: «¬ атаку, в бой!». ¬ этот момент в музыке слышна стрельба. ј начинаетс€ произведение с топота сапог, это идут солдаты. ¬ эпизодах бо€ можно услышать пулеметные очереди, вой труб. ј когда уже некому идти в атаку – полминуты тишины. ќчень €ркий музыкальный €зык. “ак и надо, чтобы достучатьс€ до сердца».

Ќачало концерта в 18:30.

ћузыку усиливают тексты Ѕиблии,  орана, ћахабхараты, фрагменты сочинений  иплинга, —вифта и даже €понских поэтов. »сполнение будет сопровождатьс€ видеор€дом. ќдним из самых €рких эпизодов произведени€ стал мусульманский призыв муэдзина «јллах јкбар!». Ётот сольный номер исполнит вокалист ƒамир —афин. „тобы глубже пон€ть содержание текста, артист обратилс€ за помощью к муфтию „ел€бинской области –инату ’азрат –аеву, который лично откорректировал ƒамиру произношение, сделал подробный перевод и благословил на выступление.

ѕроизведение исполн€етс€ хором на английском и французском €зыках, а потому артистам пришлось заниматьс€ с лингвистами.  омпозитор обращалс€ к люд€м разных религий, взгл€дов и убеждений, которые живут в разных част€х планеты и говор€т на разных €зыках. ѕо признанию артистов музыка и тексты насыщены потр€сающей энергетикой, которую можно ощутить с первой же минуты. ј иде€ произведени€ – разбудить в люд€х потребность противосто€ть войне – остаетс€ особенно актуальной в наши дни.