Ёгон ÷еманн, прошедший вместе с Ѕессмертным полком в „ел€бинске, — учЄный с мировым именем
Ёгон ÷еманн, прошедший вместе с Ѕессмертным полком в „ел€бинске, — учЄный с мировым именем

¬ мае в „ел€бинск в гости приехал доктор наук из Ѕерлина Ёгон ÷еманн и прошЄл вместе с горожанами в Ѕессмертном полку. ѕри этом во врем€ ¬торой мировой войны ему пришлось воевать за нацистскую √ерманию. ќн не гордитс€ этим фактом своей биографии, но и не скрывает его. ѕосле случайной встречи в колонне Ѕессмертного полка немецкий учЄный согласилс€ прийти в редакцию 74.ru и рассказать о себе и о том, как в √ермании относ€тс€ к солдатам ¬торой мировой войны.

9 ма€ корреспонденты вели пр€мое включение с проспекта Ћенина из колонны Ѕессмертного полка: подходили к люд€м, узнавали, чей портрет они принесли, почему участвуют и какие эмоции испытывают. ќдним из идущих был пожилой мужчина в белоснежной рубашке, с гвардейской лентой на груди. Ќа вопросы журналиста он отвечал на немецком, английском и немного на русском. ¬ суматохе праздника удалось вы€снить немного: это был доктор технических наук Ёгон ÷еманн из Ѕерлина. ќн участвовал во ¬торой мировой войне на стороне вермахта, был мор€ком на Ѕалтике. —пуст€ п€ть дней мы встретились с ним вновь.

¬идео: ¬адим јрхипов

ƒоктору Ёгон ÷еманну 91 год, он много путешествует, преподаЄт в качестве профессора в университете в Ѕерлине, в —ети есть множество его научных публикаций. ” пожилого немца богата€ биографи€ — он помогал строить электростанции в —Ўј,  анаде,  итае, Ѕразилии и „или, работал дл€ правительства √ермании и компании Siemens, оказывал гуманитарную поддержку русской школе. ƒаже в базе патентов ———– есть работа Ёгона ÷еманна по высоковольтной установке. ј до всего этого была ¬тора€ мирова€ война, в которой он участвовал, но сам взгл€дов фашизма никогда не раздел€л.

”чЄный рассказал, что очень любит русскую историю, у него дома даже есть российский телеканал
”чЄный рассказал, что очень любит русскую историю, у него дома даже есть российский телеканал

— я участник войны, но € очень опечален и удручЄн из-за этого факта. ћоЄ поколение просто вз€ли и забрали служить. Ќас поставили перед выбором: или служить, или расстрел. «абрали весь мой класс в 1943 году, — рассказал Ёгон ÷еманн. — Ќаш класс забрали пр€мо из школы, у нас не было даже времени думать. ≈сли бы € отклонилс€, убежал, мен€ бы застрелили, сразу же поставили бы к стене. ћы опомнитьс€ не успели.

Ёгон ÷еманн объ€снил, почему в этом году он прошЄл вместе с Ѕессмертным полком.

— ¬ прошлом году по русскому телевидению увидел Ѕессмертный полк и заинтересовалс€, спрашивал других росси€н о том, что это. » мен€ из „ел€бинска пригласили на шествие, знакома€ семь€ позвала мен€ ещЄ в —ад ѕобеды, там выступал мальчик, играл на аккордеоне. я там тоже побывал, увидел выставку военной техники, мне всЄ это очень интересно. я очень рад, что мен€ пригласили, у мен€ была возможность посмотреть самому, оценить происход€щее. ” вас есть герои, к вашим солдатам относ€тс€ как к геро€м. я увидел фотографии погибших, но они не погибли — члены их семьи не забыли, они их подн€ли. ¬ы должны быть очень горды в –оссии, как вы думаете о ветеранах, что вы имеете возможность поддерживать пам€ть о павших. √ордитесь вашей историей, у мен€ такой возможности нет.

ѕомощь в интервью при переводе оказывала знакома€ Ёгона ÷еманна — ќльга √абриель
ѕомощь в интервью при переводе оказывала знакома€ Ёгона ÷еманна — ќльга √абриель

Ёгон ÷еманн добавил, что в √ермании не удел€ют особого внимани€ дате 9 ма€.

— ” нас всЄ внимание не на эту дату, а на 8-е. Ёто ƒень пам€ти, ƒень капитул€ции. Ќо мы в этот день не должны думать о войне, мы не имеем права разговаривать о погибших солдатах с нашей стороны, о павших. я посмотрел, какие награды нос€т ваши ветераны. »х наградили, отметили, дл€ участников это так важно, каждый из них горд за каждую медаль, за каждый орден. ” мен€ тоже есть медали, но если € их надену, выйду на улицу — € фашист, нацист и расист, — рассказал 74.ru пожилой профессор. — ћы не имеем право даже возлагать венки своим друзь€м, погибшим на войне. Ќа нас сразу кле€т штамп нацистов. ћинистр пропаганды √еббельс во врем€ войны в 1943-м году собрал элиту и убеждал, что войну нужно продолжать. ќн собрал всю элиту в Sport Palace и предложил им выбрать: масло или пушки. ≈му ответили — пушки. Ёто и были преступники, нацисты. я был солдатом, но € не был нацистом. ј сейчас многим всЄ равно — все немецкие люди, участвовавшие в войне, это всЄ фашисты. Ќа самом деле это не так.

Ёгон ÷еманн оказалс€ улыбчивым и скромным пожилым мужчиной
Ёгон ÷еманн оказалс€ улыбчивым и скромным пожилым мужчиной

¬о врем€ войны он был ранен, ходил на костыл€х, после — оказалс€ в английской тюрьме. ≈му довелось побывать во многих странах, но нигде, по его словам, к Ёгону ÷еманну не относились с предубеждением.

— ¬езде, в каких бы странах € ни был, люди спрашивают об этом. » так будет до конца моей жизни, пока € не умру. ¬идно же по возрасту, что € воевал. Ќо € везде нашЄл понимание. ¬ –оссии бабушки, ветераны, молодые хорошо ко мне относ€тс€. я хожу в церковь, говорю с людьми, и мен€ даже обнимают, говор€т: «“ы не фашист, у нас больше фашистов в нашей стране». “о же самое в —Ўј, в  итае, — ответил немецкий учЄный. — я должен подчеркнуть, что мне довелось пообщатьс€ с вашими ветеранами, они мен€ понимают, и они не говорили мне, что € фашист. ј в √ермании мне такое может сказать любой беженец. ѕодойти и потребовать евро, а на отказ — им хорошо платит правительство — называют фашистом и обещают застрелить. ¬от так ведут себ€ беженцы. я не против поддержки правительства. Ќо каждый так называемый беженец уже в аэропорту получает деньги дл€ поддержи, а наше коренное население — нет. “рудолюбивых людей, заработавших себе пенсию, не поддерживают. » молодые люди, которые выход€т на улицы, образуют собственные партии, протестуют против этого, и на них тоже став€т штамп нацистов.

Ёгон призналс€, что любит росси€н, –оссию — он уже не первый раз здесь. ¬ прошлом веке он был с гуманитарной помощью в русской школе, обучал детей, передавал им знани€. “уда его направили от правительства √ермании, возглавл€емого √ельмутом  олем.

Ќесмотр€ на почтенный возраст, Ёгон ÷еманн очень активен, €сно выражаетс€ и во врем€ интервью периодически переходил с немецкого на русский. ≈го хороша€ знакома€, выступивша€ в роли переводчика ќльга √абриель рассказала, что учЄный сам сумел подт€нуть русский при помощи справочника, написанного на €зыке ѕушкина. ¬прочем, неравнодушие немца сквозит во всЄм. ѕосле вопроса о его работе Ёгон ÷еманн даже встал и начал чертить схемы на доске, параллельно рассказыва€ об электроэнергетике. ƒве главных задачи, которые он решал во врем€ профессиональной де€тельности: рационализаци€ процесса со снижением затрат дл€ производителей и потребителей, вы€снение, какое вли€ние на человеческий организм оказывает электромагнитное поле.

ѕеред ќлимпиадой в —очи наш собеседник предлагал способы экономить энергию губернатору  раснодарского кра€ јлександру “качЄву, но тогда его идеи просто проигнорировали
ѕеред ќлимпиадой в —очи наш собеседник предлагал способы экономить энергию губернатору  раснодарского кра€ јлександру “качЄву, но тогда его идеи просто проигнорировали

ƒоктору наук „ел€бинск понравилс€, но со свойственной пожилым люд€м откровенностью он отметил недостатки.

— ћного где был в „ел€бинске, очень много: гул€л по улицам, побывал в театре, в магазинах. ” семьи, котора€ мен€ пригласила, очень много знакомых, все приглашают, показывают город. я с удовольствием принимаю приглашени€. Ѕыл на ”вильдах, “урго€ке, — рассказал Ёгон ÷еманн. — ”видел ли € какие-либо минусы в городе? ƒавно у мен€ по правительственной линии были переговоры с российской делегацией, там были люди и из „ел€бинска. ћы сидели за ужином, и русска€ делегаци€ была в восторге от машин, дорог и скоростей. »х руководитель заметил, что у них нет проблем со скоростью. ѕочему? ѕотому что на ваших дорогах особо не разгонишьс€.   сожалению, есть негативные моменты в „ел€бинске, среди них — дыры на дорогах. ќни нуждаютс€ в капитальном ремонте, такого нигде нет. ∆алко очень –оссию, она заслуживает большего, особенно „ел€бинск. Ќо хот€ дороги и ужасные, скорости здесь большие. 

Ќемецкий гость оказалс€ удручЄн и состо€нием спальных микрорайонов „ел€бинска.

— ≈щЄ в „ел€бинске страшно загр€знЄнный воздух. ћикрорайон новый в „урилово — что за архитектор прикоснулс€ к нему, он даже не рассчитал обилие машин. “ам очень многого не хватает.  вартал у озера очень сильно замусорили, загадили. “акой район красивый мог бы быть. Ќельз€ так относитьс€ к месту, где ты живЄшь. ћне жалко ваших людей, — призналс€ Ёгон ÷еманн. — я видел услови€, в которых они живут, дети.

≈щЄ немного интересного о ƒне ѕобеды в „ел€бинске

Ќакануне ƒн€ ѕобеды журналист 74.ru встретилась с п€тью фронтовиками, отправившихс€ защищать родную страну. ќни просились добровольцами и часто приписывали себе год-два, чтобы стать призывными. ќни бомбили немцев с самолЄтов, бросались в атаку на танках или часами вслушивались в радиосигналы, чтобы засечь переговоры врага. ѕочитайте эти важные истории

’отите знать больше о южноуральцах на войне? ќб€зательно знакомьтесь с нашим проектом «ѕисьма 1943-го». ќн рассказывает о 75 письмах, написанных в 1943 году. Ќесколько лет они пролежали в земле в подвале старого отделени€ почты в „ебаркуле. —ейчас краеведы разыскивают родственников тех, кто писал весточки домой. «а каждым забытым конвертом стоит сво€ трогательна€ истори€. ¬о врем€ ¬еликой ќтечественной войны южноуральцы писали о бо€х, любви и Ќ ¬ƒ.