ѕредседатель „ел€бинского облсуда ¬€чеслав ћалашковец во внедрении новой системы видит и плюсы, и минусы
ѕредседатель „ел€бинского облсуда ¬€чеслав ћалашковец во внедрении новой системы видит и плюсы, и минусы

„ел€бинские суды к осени оборудуют специальными устройствами дл€ автоматической аудиозаписи всех процессов. ќ внедрении так называемых роботов-стенографистов, которые должны облегчить работу секретарей суда, на встрече с журналистами 11 июл€ сообщил председатель областного суда ¬€чеслав ћалашковец.

— — 1 окт€бр€ в судах будет об€зательное аудиопротоколирование. —ейчас рассматриваетс€ вопрос о закупке оборудовани€, которое во врем€ процесса со слов ведЄт стенограмму, — рассказал ¬€чеслав ћалашковец. — Ќе то что мы на диктофон будем записывать и потом распечатывать, а будет возможность сразу [из речи] письменный протокол формировать. —екретарь судебного заседани€ при этом всЄ же будет вести и письменный протокол.

–оботы упрост€т перенос сказанного на судебном процессе на бумагу уже через два с половиной мес€ца
–оботы упрост€т перенос сказанного на судебном процессе на бумагу уже через два с половиной мес€ца

√лава облсуда затруднилс€ назвать стоимость внедрени€ такой системы в „ел€бинской области. ќценкой сейчас занимаютс€ в управлении судебного департамента региона.

“акие комплексы должны значительно упростить работу секретарей судебных заседаний и обеспечить максимальную точность протокола заседани€. Ќо пока, по мнению судебного сообщества, в системе всЄ же есть пробелы.

—  ак знакомить с аудиопротоколом людей, которые наход€тс€ в следственном изол€торе? ћне никто не может дать ответ на этот вопрос. ј с 1 окт€бр€ мы об€заны будем их знакомить [с аудиопротоколами]. Ќо как, где и на чЄм они их будут прослушивать в —»«ќ? — рассуждает ¬€чеслав ћалашковец.

Ќо пока подстраховывать автоматические системы на судебном процессе всЄ же продолжат секретари
Ќо пока подстраховывать автоматические системы на судебном процессе всЄ же продолжат секретари

ѕо предварительным данным, речь идЄт о комплексе аудиовидеофиксации судебных заседаний «Ќестор. ѕравосудие». ¬ прошлом году его уже испытали в —вердловской и Ѕелгородской област€х.

–оботы-стенографисты благодар€ распознавател€м способны автоматически переводить устную речь в текст и прикрепл€ть к документу аудио- и видеозаписи. ќни ведут протокол без остановок, фиксиру€ абсолютно всЄ происход€щее в процессе. ѕри этом возможна фиксаци€ речи не только тех, кто присутствует в зале заседаний, но и тех, кто участвует в процессе по видео-конференц-св€зи.