емер: нова€ жизнь дл€ дауншифтера

Ћюбовь в “урции

«—начала € влюбилась в страну и город и только потом – в мужчину, которого встретила здесь, – рассказывает Ќаталь€. – Ќаверное, мое желание жить тут было настолько сильным, что этого просто не могло не случитьс€. Ќебольшой курортный городок на побережье —редиземного мор€, абсолютно безлюдный зимой и оживающий каждое лето. —олнце, море, горы, покрытые соснами, и нескончаема€ сиеста. ¬се это просто казалось раем на фоне того, что € тогда имела – пыльного офиса и четкого графика работы.

ћо€ истори€ – классический пример дауншифтинга. –аботала на заводе заместителем главного бухгалтера, а по вечерам строила планы на предсто€щий отпуск и мечтала о домике с видом на море. ¬ первый же свой заграничный отпуск, п€ть лет назад, познакомилась с молодым человеком, турком. ”же представл€ю возгласы негодовани€ со стороны моих соотечественников. Ќо € влюбилась настолько сильно, что решилась оставить в –оссии карьеру, обеспеченную и стабильную жизнь, орхидеи в новенькой квартире в –остове-на-ƒону.

–ешилась перебратьс€ в “урцию, поближе к морю, поспевающим мандаринам и той самой восточной сказке. ѕошла против воли родителей и уговоров друзей. »слам, паранджа, гарем, сексуальное рабство – чем только они мен€ не пугали. Ќо € верила, что все будет хорошо. —пуст€ полгода после первого визита в  емер с двум€ чемоданами и фотокамерой наперевес € уезжала из –оссии. я не знала, что мен€ ждет, где € буду жить и чем заниматьс€. я просто поехала к любимому человеку. ” мен€ не было разрешени€ на работу, вида на жительство или других документов, позвол€ющих находитьс€ в стране более 60 дней. ј потому вс€ мо€ зате€ с переездом была абсолютной авантюрой, но € верила, что поступаю правильно».

 емер: нова€ жизнь дл€ дауншифтера

ѕервый год в  емере

«„ерез какое-то врем€ после моего переезда мы поженились. —н€ли квартиру вместе с друзь€ми моего турецкого мужа, он работал, а € искала работу дл€ себ€. ќчень хотелось фотографировать, но уже не просто дл€ себ€, а зарабатывать этим деньги. Ќо через мес€ц после свадьбы узнала, что беременна. ћечту о фотографии пришлось отложить, и € пошла работать администратором в спа-центр. »значально было очень трудно. «амужество давало право проживать в стране, но не было никаких документов, разрешающих работать, а потому люба€ проверка грозила депортацией и запретом на въезд в страну.   тому же €зыковой барьер усугубл€л положение.

“урки – народ приветливый, но достаточно хитрый. «аметила однажды, покупа€ фрукты на базаре, как мен€етс€ цена в зависимости от €зыка, на котором ты разговариваешь. ≈сли спрашиваешь на русском, сколько стоит, например, килограмм черешни, тебе ответ€т: три доллара. ≈сли задашь вопрос на английском, озвучат прайс в три евро. ƒл€ тех же, кто говорит на турецком, ценник – три лиры. »менно поэтому в первую очередь учила не только слова ««дравствуйте» и « ак дела», но и все цифры, а также вопрос «—колько стоит?»

 огда подошло врем€ рожать, вернулась с мужем в –оссию. Ѕыло страшно довер€тьс€ местным докторам. Ќе потому что медицина здесь хуже. ѕросто хотелось говорить с доктором на одном €зыке. ѕосле семи мес€цев, проведенных в  емере, –остов показалс€ грубым, серым и злым. я привыкла к тому, что на улице с тобой все здороваютс€, улыбаютс€. ѕривыкла к кондиционерам в автобусах и пресловутым бесплатным пакетикам в магазинах, а еще к тому, что все всегда говор€т: «¬се будет хорошо». –оссийска€ действительность таких обещаний не давала, а наоборот напоминала: «’орошо вам уже было, а за это надо платить».

 онечно, у мен€ была ностальги€ по родному городу, русской кухне, состо€лась встреча и примирение с родител€ми, друзь€ми и знакомыми.  огда € родила, и дочка немного подросла, мы вернулись в “урцию. —н€ли с родител€ми мужа квартиру в  емере и стали работать: € – фотографом в отеле, супруг – на прежнем месте работы, свекровь сидела с ребенком. –азрешени€ на работу у мен€ все еще не было. » это накладывало свой отпечаток. ѕару раз при проверках работодатели просто говорили: «”ходи, ты у нас больше не работаешь».

ћне везло, зарплату выплачивали полностью, хот€ знаю случаи, когда таких же нелегальных работников просто выставл€ли за дверь без каких-либо выплат. –абота в  емере сезонна€.  урортный период с апрел€ по окт€брь. ¬се спешат заработать, чтобы зимой можно было отдохнуть. ћой первый полноценный сезон прошел успешно. ћы смогли скопить какую-то сумму и отремонтировали дом родителей в одной из провинций “урции. Ёто был интересный опыт».

 емер: нова€ жизнь дл€ дауншифтера

¬ мае 2015 года зарубежные покупатели приобрели в “урции 1982 объекта недвижимости, что на 21% превышает показатель аналогичного мес€ца прошлого года. “акие данные обнародовало “урецкое статистическое агентство, сообщает Hurriyet Daily News. ¬сего за первые п€ть мес€цев 2015 года иностранцы приобрели более 8 тыс€ч объектов недвижимости, что на 19% больше, чем за аналогичный период 2014 года. ќбъем сделок с иностранцами в 2014 году в “урции составил $4,32 млрд, что стало самым высоким годовым показателем за всю историю наблюдений. „аще всего иностранцы покупают жилье в —тамбуле, јнталии и Ѕурсе.

“онкости турецких домов

« ак человек, проработавший несколько лет на заводе металлопластиковых окон, € всегда обращала внимание на качество стен, окон, напольного покрыти€, конструкцию санузлов в доме, – продолжает девушка. – “урецкие дома разительно отличаютс€ от наших. ¬о-первых, толщина стен здесь в несколько раз меньше, чем в –оссии. ѕостройки «в два кирпича» мне не встречались ни разу, обычно стены возвод€тс€ по принципу заливки железного каркаса бетоном.

»з-за того что толщина стен не превышает 15-20 сантиметров, возникает много проблем. —ама€ распространенна€ – это грибок на стенах, даже в новых домах. ѕовышенна€ влажность и пронизывающий ветер делают свое дело, и с сент€бр€ по март в 70% жиль€ хоз€йки ведут войну с плесенью, по€вл€ющейс€ в самых неожиданных местах. ¬ыход – при покупке или аренде квартиры уточнить у собственника, были ли обработаны стены при постройке здани€.

¬торое отличие местных домов от российских зданий – отсутствие подоконников. ќно и пон€тно: при заданной толщине стены его просто некуда устанавливать. ћеталлопластиковые окна здесь так же попул€рны, как и в нашей стране, с той лишь разницей, что практически никто не обращает внимани€ на качество профил€ или гарантию фурнитуры и толщину стеклопакета. ќбычно рамы став€т в одно стекло, что может быть неплохо летом, но зимой из-за разницы температур внутри и снаружи окна посто€нно запотевают.

÷ентральное отопление и гор€ча€ вода в  емере стали по€вл€тьс€ сравнительно недавно. Ќо и сейчас в домах, где нет этих благ, каждый обогреваетс€ как может: кто-то устанавливает буржуйки и запасаетс€ дровами и углем, кто-то включает кондиционер на полную мощность, а некоторые обитают только в радиусе действи€ электрического обогревател€. √ор€ча€ вода: летом она нагреваетс€ в огромных баках, установленных на каждой крыше, за счет солнечных батарей.  ак только количество теплых и солнечных дней сокращаетс€, приходитс€ заботитьс€ о температуре воды в душе. ћен€ спасает электрический водонагреватель, а мои соседи греют воду на плите. Ќастолько привычный в –оссии природный газ здесь роскошь. ќн есть только в новых домах и отел€х, все остальные жители “урции пользуютс€ газом баллонным.

—о временем, сменив русские привычки на местные, € перестала удивл€тьс€ таким бытовым мелочам. Ќапример, кафельна€ плитка на полу во всех комнатах или почти полное отсутствие ванн в домах, где есть только душ. ¬ы€снилось, что всему есть свое объ€снение.  афель на полу – прекрасное решение дл€ лета, а также долгосрочный материал, это удобно. «имой он укрываетс€ натуральными ворсистыми коврами.

ƒорогие коммунальные услуги не позвол€ют быть расточительными даже в мелочах, поэтому € научилась закрывать воду, когда чищу зубы, полюбила душ вместо ванны с пеной, стала готовить простые блюда, не требующие многочасовых сто€ний у плиты. ј еще мы завели мангал на балконе, тут это €вление частое.  стати, балконы или террасы есть практически к каждой квартире или доме. ¬ отличие от наших лоджий, местный балкон иногда чуть ли не равн€етс€ площади квартиры. Ёто своеобразный летний заменитель комнаты: здесь вам и стол со стуль€ми, и мангал, и детский уголок, и даже мини-бассейн или гамак».

 емер: нова€ жизнь дл€ дауншифтера

—ъемна€ турецка€ квартира

«Ќаша квартира, где мы живем сейчас, расположена в самом центре  емера. ѕо местным меркам она совсем маленька€ – две комнаты плюс кухн€ и балкон. ќбща€ площадь около 60 квадратных метров, из них жила€ площадь – пор€дка 25 квадратов. јрендна€ плата составл€ет примерно 250 долларов в мес€ц, это 14 тыс€ч рублей. ≈ще от 100 до 200 долларов, или до 11 тыс€ч рублей уходит на коммунальные услуги. «имой кондиционер «накручивает» дополнительных 100 долларов на электричество.

Ѕезлимитный »нтернет дома обходитс€ в 25-28 долларов в мес€ц, плюс примерно столько же платим за два сотовых телефона. Ќаверное, это дороже, чем предложени€ российских операторов. ¬ “урции достаточно высока€ стоимость коммунальных услуг, св€зи и прочего. Ќо зато относительно дешевые продукты, одежда и обувь. —тоимость местного бензина стала притчей во €зыцех – 2 доллара за литр. Ётим пугают всех туристов, когда пытаютс€ объ€снить расценки таксистов или общественного транспорта.

”правл€ющей компании в нашем доме нет. ќбычно у каждого дома, даже многоэтажного, есть свой собственник, который и управл€ет им единолично. ¬ “урции попул€рны так называемые site – это вид объединений нескольких вилл иди домов, часто возводимых одним и тем же собственником и имеющих общую инфраструктуру: сад, бассейн, фитнес-зал, магазин, охрану, парикмахерский салон и спа-центр. ¬ некоторых site бывают свои детские сады или школы».

 емер: нова€ жизнь дл€ дауншифтера

ѕо данным сайта Restproperty.ru, купить квартиру 43 кв. м в новом жилом комплексе с бассейном в  емере можно за 82,7 тыс€чи долларов, или 4,6 миллиона рублей.  роме бассейна на территории комплекса есть сауна, теннисный корт, спортивна€ площадка, удобна€ внутренн€€ парковка и многое другое.  вартира в  емере площадью 70 кв. м стоит 52,1 тыс€чи долларов, это около 2,9 миллиона рублей. ¬ пригороде  емера „амьюва выставлены на продажу апартаменты с 2 спальн€ми, обща€ площадь 95 кв. м. —тоимость такой квартиры обойдетс€ в 105 тыс€ч долларов, или 5,8 миллиона рублей.

–усские в “урции

«¬ “урции живет немало наших соотечественников, – говорит Ќаталь€. – јнтали€ и окрестности – это русска€ вотчина, и русский €зык чуть ли не второй официальный. ¬ первую очередь сюда едут выходцы с —еверного  авказа и стран Ѕлижней јзии – здесь не последнюю роль играет родство €зыков тюркской группы. ќсновна€ масса мигрантов работает в туризме: отели, спа, магазины, ювелирные и кожаные центры. Ѕольшинство приезжих возвращаютс€ на родину после окончани€ сезона.

≈ще одна многочисленна€ группа в “урции – это русские жены.  урортные романы, перерастающие в интернациональные браки, – €вление повсеместное. ¬ одном только регионе јнтали€ зарегистрированы 10 тыс€ч российских граждан на миллион местных. ƒаже в  емере, численность которого около 40 тыс€ч жителей, есть свое русское сообщество, а также русский детский сад, несколько детских развивающих центров и ресторан.

’от€ русска€ община достаточно сильна, все стараютс€ ассимилироватьс€, влитьс€ в местные пор€дки и традиции, при этом сохранив собственные обычаи. Ќапример, с одинаковым размахом здесь празднуетс€ и ћасленица, и окончание –амазана.

ћен€ часто спрашивают, не жалею ли € о своем переезде: все-таки друга€ страна, другие нравы. ћогу сказать, что не жалею. ѕервое врем€ безумно скучала по –оссии, с недоверием относилась ко всему чуждому, сейчас наконец-то обрела уверенность и покой. Ќе последнюю роль в этом сыграло получение гражданства – теперь € полноценный член общества, могу выбирать работу, строить карьеру здесь. Ќаучилась снова довер€ть люд€м и пон€ла, что турки ничем не лучше и не хуже нас, они просто другие, и это надо прин€ть как данность.

Ќе стоит ждать обмана, подлости или злого умысла от нового соседа. Ќе стоит закрыватьс€ от всего нового и, как крест, нести свою самостийность, национальную идею и посто€нно сравнивать «нас» и «их». Ќет кардинальных различий, а только особенности менталитета. ј потому € безумно благодарна судьбе за эту возможность – сидеть на балконе в маленькой, но уютной турецкой квартирке, пить кофе и смотреть, как солнце падает за гору».