—тендаль, √юго, Ѕальзак… «накомство Ќатальи с ‘ранцией началось с литературы – спасибо вузовскому курсу.  аждый раз после пар «зарубежки» вчерашн€€ школьница из јши бежала в библиотеку за новыми томиками французских авторов. „ита€ про приключени€ ∆юльена —орел€, она мысленно гул€ла по средневековым замкам, пример€ла нар€ды герцогинь. » даже из любви к стране вторым €зыком дл€ изучени€ выбрала французский.

Ќаша сегодн€шн€€ героин€ рубрики – дипломированный журналист Ќаталь€ Ѕогданова. ѕару лет назад она поставила все на карту мечты о новом доме, но нашла кое-что большее.

¬о ‘ранцию – за новым домом

‘ранци€, встречай!

«ћне надоели серые будни. ¬ какой-то момент € вспомнила о своей давней мечте, и снова захотелось приключений, – вспоминает Ќаталь€ спуст€ без малого шесть лет после окончани€ альма-матер. – ¬ один прекрасный момент задаешь себе вопрос: кто ты, где ты, счастлив ли ты и какие у теб€ планы на будущее? Ётот момент настал в моей жизни два года назад. “огда € задумалась о своем будущем, о том, чем бы мне хотелось заниматьс€, и вообще, не будет ли мне потом мучительно больно за бесцельно прожитые годы?»

Ќе сказать, что Ќаталь€ не нашла себ€ в жизни: у нее была работа, но продвижени€ по карьерной лестнице не предвиделось. ¬с€ жизнь в итоге свелась к двум посто€нным: дом – работа. ««ахотелось что-то помен€ть. » тут € узнала о программе Au Pair. ≈е смысл в том, что ты выбираешь страну, €зык которой хотел бы выучить, ищешь там приемную семью, записываешьс€ на €зыковые курсы, ну и, собственно, едешь. Ќепосредственно на месте тебе нужно вникнуть в жизнь, культуру страны, выучить €зык, но не просто так. ¬ приемной семье, котора€ пускает теб€ в свой дом, кормит и учит, ты выполн€ешь об€занности как бы старшей сестры, помогаешь по хоз€йству, занимаешьс€ с детьми. ¬ об€занности входит забирать малышню из школы, гул€ть с ними, помогать с уроками, уборкой в детских комнатах, готовить им, гладить одежду. ¬ идеале ты становишьс€ новым членом семьи. “руд этот не оплачиваетс€, но тебе дают что-то вроде карманных денег – 400 евро в мес€ц, из которых нужно оплатить €зыковые курсы.  онечно, часто все сводитс€ к использованию эмигрантов как дешевой рабочей силы, но € наде€лась на лучшее. ј поскольку ‘ранци€ всегда прит€гивала мен€, € подумала, почему бы не поучаствовать в этой программе? —амое малое, что она могла мне дать – это знание €зыка и престижную работу в международной компании. “ак что € начала действовать.

¬о ‘ранцию – за новым домом

”ехать в ≈вропу на длительный срок проживани€ непросто. ћне понадобилось некоторое врем€, чтобы изучить все тонкости, найти приемную семью, собрать бумаги, подать на годовую визу, получить ее. «а всеми этими заботами € даже не думала, в какую авантюру вв€зываюсь. “олько в самолете ко мне пришло осознание, что € уезжаю непон€тно куда, непон€тно к кому, год не увижусь с семьей, друзь€ми.  ак все пойдет?»

ѕомидоры в городе

«я приехала в семью, котора€ жила в небольшом, почти крошечном городке возле “ура, в долине Ћуары, испещренной замками. ” них был двухэтажный дом с небольшим садом и гостевым домиком дл€ мен€. ∆ить в сельской местности, за городом во ‘ранции незазорно. Ёто гораздо дешевле, чем жить в том же “уре, который находитс€ по соседству, в получасе езды. я уж молчу про ѕариж и его пригород, где соотношение стоимости жиль€ примерно такое же, как в ћоскве и регионах. “олько цены во ‘ранции еще заоблачнее! ∆ител€м в провинции главное иметь машину, чтобы ездить на работу в крупный город. ѕритом дл€ удобства свой «конь» должен быть у каждого члена семьи.

¬о ‘ранцию – за новым домом

— одной стороны, мне нравитс€ в провинции. «десь нет больших построек, зато полно аккуратных домиков, зачастую построенных из камн€. ѕри этом в каждом регионе свои особенности декора недвижимости, котора€ благодар€ этому сохран€ет свой шарм. ’арактерна€ отличительна€ черта архитектурной политики французов: тут не стрем€тс€ все снести, чтобы возвести современную бездушную высотку. ƒл€ этого есть индустриальные пригороды или кварталы с высотными застройками – так называемое социальное жилье. ј дл€ обычных французов со средним достатком стро€т небольшие резиденции в 2-3 этажа. ј уж как там люб€т украшать свои жилища! ¬ ход идут цветы, клумбы, флюгера. —амое замечательное – это жить на первом этаже и иметь свою террасу и садик, где ты даже в центре города можешь выращивать помидоры и клубнику.

¬о ‘ранцию – за новым домом

ќднако, несмотр€ на все прелести маленького городка, проз€бать в глуши не входило в мои планы.  роме того, € не чувствовала себ€ членом семьи. ƒа и обещанную машину мне так и не предоставили. ј поскольку автобусы в “ур ход€т только п€ть раз в день, частенько приходилось добиратьс€ до дома пешком. ѕомню, как-то после курсов € ждала последний автобус. Ќо водитель почему-то не заметил мен€ и проехал мимо. ƒелать нечего – надо идти пешком.  ак назло зар€дил дождь, а € без зонта. » вот, после трех часов такой прогулки возле мен€ остановилась машина – кто-то сжалилс€ и вызвалс€ мен€ подвести. ј € даже не узнала им€ спасител€ – настолько была расстроена. Ёто стало последней каплей моего терпени€, и € решила расстатьс€ с провинцией».

«олотые метры

«—обственный дом или квартира экономкласса – не единственный вид жиль€, на который можно рассчитывать приезжим. ≈ще одно €вление в сфере недвижимости во ‘ранции и отчасти вид заработка местных – это жить в доме и сдавать туристам либо комнаты, либо гостевые домики. ƒл€ приезжих это может стоить совсем дешево, но рассчитывать на какие-то даже самые минимальные удобства, вроде телевизора, не приходитс€, зато налицо местный колорит! Ќекоторые французы покупают небольшие замки и делают из них мини-гостиницы, этакий посто€лый двор. «десь жилье сдаетс€ за очень немаленькую плату, но тут дл€ вас и удобства, и атмосфера, и ухоженный уголок.

¬о ‘ранцию – за новым домом

ѕриезжие студенты также предпочитают селитьс€ скопом в комнатах. ѕритом они могут быть даже не знакомы. «ато это гораздо дешевле, чем снимать крохотную квартирку в одиночку.

 стати, крохотные квартирки – не такое уж редкое €вление во ‘ранции. Ќапример, типична€ дл€ пригорода студи€ в 22 квадрата – это еще просторные апартаменты. ¬ историческом центре ѕарижа, например, сохранились квартирки в 14, 13, 10 и даже 9 кв. метров! Ќочующий в таких поко€х ногами упираетс€ в кухню, а по нужде выходит на лестничную площадку. «ато стоит така€ квартирка отнюдь недешево! ѕокупка в зависимости от района – от 90 000 до 150 000 евро. ј сн€ть парижскую квартирку в 9 квадратов можно в среднем за 350 евро в неделю, а в элитном районе даже за 450 евро. —ледовательно, 15-17 квадратов обойдутс€ туристу в 550-600 евро еженедельно. —туди€ в пригороде будет стоить 650-700 в мес€ц, с террасой дороже – 750 евро. ¬прочем, стоимость варьируетс€ в зависимости от сезона.

ƒобавлю, что туристам квартиры сдаютс€ на короткие сроки, посуточно или даже понедельно. ƒл€ того чтобы платить дешевле и заслужить годовой съем жиль€, нужно подтвердить свою платежеспособность выпиской из банка или зарплатными квитками.

¬о ‘ранцию – за новым домом

¬прочем, найти вариант подешевле, здесь не составит особого труда. ¬ стране полно агентств недвижимости, сайтов с базой адресов. „аще всего приезжие прибегают к помощи »нтернета. –ассчитывать на отели приезжим с видом на ѕћ∆ вр€д ли приходитс€. «десь они, м€гко говор€, дороговаты, а вот услови€ пребывани€ в них не очень.

„то почем
’леб (багет): 90 центов – 1 евро
ћолоко: 50 центов
яйца (дюжина): 2 евро
»нтернет с городским телефоном: 30 евро/мес€ц
»нтернет (безлимитный) в мобильном телефоне: от 2 до 40 евро в мес€ц в зависимости от оператора
Ѕензин 95-й: 1,59 евро
Ѕензин 98-й: 1,68 евро
—тиральна€ жидкость (3 литра): 6–10 евро
 уриное филе: 10 евро/кг
 ура цельна€: 5 евро/кг
ћ€сной фарш: 10 евро/1 кг
√ов€дина: 10–13 евро/1 кг (не самого лучшего качества, из супермаркета)
 артофель: 1,6 евро/кг
Ўоколад: 1 евро/100 гр
Ѕутилированна€ вода: 40 центов/1,5 литра
 ока-кола: 60 центов/0,33 литра
¬ино: от 4 евро

»з других особенностей французской недвижимости, помимо дороговизны: в них отсутствует центральное отопление и центральна€ подача гор€чей воды, зачастую тут используют электрические батареи и нагреватели воды. Ёто делаетс€ из экономии, потому что платить за электричество приходитс€ много. ¬ нашей студии стоит бак на сто литров, нагреваетс€ она один раз, ночью, когда тарифы дешевле. Ќа двоих этой воды в принципе хватает, конечно, тут уже не попринимаешь душ по полчаса и не оставишь кран включенным. Ќо 100 литров в день – это еще неплохо, обычно в парижских студи€х бывает и по 50 литров».

Ѕлиже к ѕарижу

«¬ пригороде ѕарижа »сси-ле-ћулино € быстро нашла другую семью, котора€ действительно прин€ла мен€ как друга и родственника. ƒетей здесь было четверо – в два раза больше, чем в предыдущей семье, но мы легко поладили.

“ак получилось, что это были не последние перемены в моей жизни. ≈ще будучи в –оссии и готов€сь к поездке во ‘ранцию, по »нтернету € познакомилась с французом по имени ћатьЄ. ќн вызвалс€ показать мне ѕариж и пригороды и очень обрадовалс€, когда узнал, что € еду в «семью».  огда же по приезду мне выдали телефон, € набрала старого знакомого, и мы договорились посмотреть вместе замки Ћуары. » вот ћатьЄ приезжает на второй мой уик-энд во ‘ранции, такой галантный, обходительный. Ёто было очень непривычно и, конечно, покорило мен€. ћы поехали смотреть замок Ўенонсо, при этом неплохо понимали друг друга, несмотр€ на мой €зыковой барьер. ѕомню, у мен€ с собой был словарик и € посто€нно подгл€дывала в него – выгл€дело очень смешно. ј он специально раст€гивал слова, объ€сн€л мне что-то жестами. ќткровенно говор€, именно благодар€ ћатьЄ € сегодн€ знаю €зык на достаточно хорошем уровне. Ќе знаю, откуда у него столько терпени€? ћне, например, не хватает выдержки выучить его русскому €зыку.

¬о ‘ранцию – за новым домом

» закрутилось… ѕолгода мы ездили друг к другу в гости, гул€ли. ћатьЄ открыл дл€ мен€ ‘ранцию. я узнала об этой стране много интересного только благодар€ ему. ј когда € переехала под ѕариж, все стало проще: силами метро мы вмиг оказывались р€дом. ¬скоре он захотел познакомитьс€ с моими родител€ми, и мы слетали в –оссию. –одным ћатьЄ очень понравилс€. » вот уже почти год мы живем в зарегистрированном гражданском браке.

ћуж насто€л на том, чтобы € поступила во французский вуз. я выбрала факультет информации и коммуникации в «ѕантеон јссас», и в сент€бре уже защищаю курсовую. —ейчас € только учусь, но скоро планирую выйти на работу. —о знанием русского €зыка найти ее не составл€ет особого труда. “акже € хочу изучать английский. Ќадо помочь ћатьЄ свить семейное гнездо. ћуж вз€л в кредит трехкомнатную квартиру в стро€щемс€ доме. ¬се как у нас: 25 лет выплат. „тобы пот€нуть, решили сдавать туристам его квартиру-студию в пригороде в 22 квадратных метра, с садиком и террасой, а сами перебрались в дом к его папе. “ак что пока живем в стесненных услови€х, в ожидании, когда постро€т наш дом на три этажа. Ёто будет новый экоквартал из нескольких домов, с детским садом и школой. ≈го особенность – в экологичности. Ќапример, отапливатьс€ район будет с помощью биомассы древесного происхождени€. Ќадеюсь, когда-нибудь мы обзаведемс€ и собственным домом в пригороде.

¬о ‘ранцию – за новым домом

¬ообще ‘ранци€ – сама€ дорога€ страна в ≈вропы, после јнглии. ѕроблема в том, что здесь все очень дорого, но зарплаты пропорционально к этому небольшие. ¬ той же √ермании зарплаты в среднем выше, а цены ниже. “ем, кто хочет приехать сюда на ѕћ∆, € предлагаю хорошо подумать, потому что красивые замки, ухоженные клумбы, Ёйфелева башн€ – это еще не вс€ ‘ранци€. “ут те же проблемы: дорогое жилье, отсутствие работы, иммигранты, наркотики, воровство в домах (отца мужа уже дважды ограбили в собственном доме). ѕлюс ты лишаешьс€ привычного окружени€, общени€ с близкими. Ќе многим это под силу. я давно вернулась бы в –оссию, если бы не ћатьЄ. ¬двоем легче, и мы собираемс€ строить свою семью, приходитс€ доказывать всем и себе, в первую очередь, что € смогу добитьс€ чего-то и здесь».