Ѕразили€: жизнь в ритме карнавала

«»стори€ моего переезда длинна€, – рассказывает  ћари€. – я окончила педагогический университет, факультет химии. —пециальность выбрала «учитель химии и английского €зыка, с дополнительной квалификацией учитель английского €зыка». “ак как хорошо знаю €зык, хотела поучитьс€ за границей. ¬ыбрала √олландию, поступила в университет в аспирантуру, но, к сожалению, стипендию не получила. ќплачивать учебу возможности не было, поэтому мечта так и осталась мечтой. я работала в медицинской клинике сначала в регистратуре, потом на кассе. “акже подрабатывала в гостинице регистратором. ”далось накопить немного денег, но этого не хватило бы на учебу.

— учебой не получилось, € поехала отдыхать в »талию: первый раз и одна. ѕознакомилась там с интересными людьми из разных концов мира, в том числе и из Ѕразилии. ƒо этого об этой стране знала немного: футбол, кофе, карнавал. ѕосле того, как вернулась домой, захотела поехать в Ѕразилию в отпуск. ƒаже начала учить португальский €зык. ѕровела мес€ц в –ио. ћне очень понравилось здесь. –ешила вернутьс€, чтобы поработать, пожить 2-3 года. Ќе планировала переезд надолго. Ќашла курсы португальского €зыка, получила студенческую визу. ѕока готовила документы, нашла на сайте sharedtalk несколько человек, чтобы выучить хоть немного португальский, а также помочь бразильцам с английским.

ќтлично выучить португальский так и не получилось, но вот друзей завести этот сайт мне помог.  огда в августе 2008 года € приехала в Ѕразилию, один из друзей мне помог найти жилье, адаптироватьс€ на месте. ћы стали встречатьс€, а потом поженились. ¬ августе 2010 года у нас родилась перва€ дочка ¬иктори€, в феврале 2013-ого – младша€ —офи€. ¬иктори€ уже хорошо говорит как на португальском, так и на русском €зыках».

—айт Sharedtalk.com – это сообщество людей из разных стран мира, целью которого €вл€етс€ €зыковой обмен знани€ми и изучение €зыков.

1 / 3

–усские в –ио

«Ѕразильцы очень гостеприимные, – продолжает ћари€. – ќни люб€т иностранцев, всегда задают много вопросов. —амый любимый о климате, их интересует: правда ли в –оссии очень холодно? ћогу сказать, что без знани€ португальского здесь очень трудно. јнглийский знают немногие и плохо. —ейчас, правда, ситуаци€ стала мен€тьс€. ѕрошел чемпионат мира, в 2016-м будут проходить ќлимпийские игры. Ќо все очень медленно. јнглийский €зык нужно учить на курсах, в школе не учат, разве что в частной. ѕри этом курсы сто€т дорого, многие не могут их оплатить.

ћне нравитс€ жить в –ио-де-∆анейро, но хотелось бы переехать в другой город. Ќа это есть несколько причин. ¬се знают, что –ио очень красивый город. ¬се слышали о  опакабане, »панеме. ¬ сериалах показывают статую ’риста. Ќо это лишь небольша€ часть города, она дл€ туристов. я живу далеко от этой туристической части. „тобы доехать до туристического района Zona Sul в воскресенье, это минимум полтора часа, так как мало машин и нет пробок. Ќо в обычный рабочий день добиратьс€ до него можно до 2-3 часов или даже больше. “ак что отпуск значительно отличаетс€ от переезда в Ѕразилию. ’от€ € была готова к трудност€м».

ќфициально –ио-де-∆анейро подразделен на 160 муниципалитетов и 34 административных района. “радиционно же город делитс€ на четыре основных района: туристический район «она —ул, «она норте, где наход€тс€ все самые крупные стадионы города, «она ¬ест, где наход€тс€ самые бедные кварталы города, »сторический центр, он же финансовый и деловой центр города.

1 / 3

—н€ть квартиру в столице Ѕразилии

«Ѕразильское жилье очень дорогое. ¬ св€зи с проведением международных соревнований цены выросли и продолжают расти. –асскажу о своем опыте.  огда € только приехала, остановилась в хостеле, пока искала жилье. »скала его по объ€влени€м в газете. ÷ены очень отличаютс€ в зависимости от района. Ќапример Zona Sul, туристическа€ часть города, очень дорога€. я смогла арендовать только койка-место в квартире одной пожилой женщины за 4000 рублей в 2008 году, но прожила € там недолго.

ћой будущий муж всю жизнь прожил в районе Ѕангу. “ак как мы стали встречатьс€, то решили мне подыскать жилье поближе к нему. ¬ этом районе мы живем и сейчас. ћы ходили по улицам и искали вывески об аренде жиль€: alugo casa ou alugo kitinet. Ётот район небогатый, поэтому люди оставл€ют объ€влени€ пр€мо на воротах дома или остановках, иногда на стенах р€дом с магазинами.

ƒом kitinet с большой комнатой, котора€ €вл€етс€ гостиной, спальней и кухней, отдельные ванна€ с туалетом – это самый дешевый вид жиль€ дл€ аренды здесь. –азница в ценах сравнительно с туристической зоной довольно значительна€. ѕо состо€нию на этот год: такой дом в  опакабане стоит в переводе на русские деньги в среднем 22 тыс€чи рублей, kitinet Ѕангу, где мы живем, – 6-11 тыс€ч рублей в мес€ц. ƒвухкомнатна€ квартира недалеко от центра обойдетс€ в 48 тыс€ч рублей.

1 / 3

¬алюта – бразильский реал.
1 реал = 16 рублей.
– ћолоко – от 40 рублей за литр;
– вода – 48 рублей за литр;
– шоколад – 100 рублей за плитку;
– €блоки – от 36 рублей за кг;
– груши – от 80 рублей за кг;
– бананы – от 48 рублей за кг;
– апельсины – 36 рублей за кг;
– картофель – от 20 рублей за кг;
– помидоры – от 40 рублей за кг;
– м€со – от 130 до 300 рублей за кг;
– билет на автобус – от 40 рублей;
– билет на метро – от 50 рублей.

—вой бразильский дом

«—ейчас мы живем в собственном доме, который построили три года назад, – говорит ћари€. – »потеку здесь можно оформить, но это очень сложно. ќбычно ипотека на 25 лет и проценты очень высокие. ¬ итоге банк получает сумму в три раза больше, чем первоначальна€ стоимость жиль€. »ностранцам без необходимых документов получить кредит невозможно. ” банков очень строгие требовани€. ћой муж работает на государственной службе, поэтому мы смогли вз€ть кредит на п€ть лет и построить дом.

“рудоустройство здесь делитс€ на две категории: государственный сектор и частный. ¬се мечтают о работе в государственном секторе. ƒл€ этого необходимо участвовать в конкурсах, которые посто€нно провод€т, чтобы выйти на работу. ”частие в них платное. ќбычно в требовани€ входит знание португальского €зыка, математика, сочинение и вопросы по специальности. ≈сли удаетс€ пройти, то работа и стабильный заработок обеспечены. ”волить государственного служащего практически невозможно, поэтому это работа мечты. ѕоэтому получить государственные услуги очень сложно.

Ѕольшинство людей снимают жилье, так как нет возможности купить. ƒл€ того, чтобы помочь с покупкой жиль€, правительство организовало программу minha casa, minha vida. ≈е название переводитс€ как «мой дом, мо€ жизнь». ¬ зависимости от размера семейного бюджета правительство дает субсидию на покупку дома, котора€ может достигать 400 тыс€ч рублей».

ќбразование 

«ќбразование здесь оставл€ет желать лучшего. Ўкол и детских садов не хватает, а также не хватает преподавателей. ƒекретный отпуск здесь всего четыре мес€ца. ’от€ прин€ли закон о продлении его до шести мес€цев, но это на усмотрение работодател€. ћногие женщины отдают своих детей в детский сад, даже если они не работают. Ќо не всем удаетс€ отдать ребенка в €сли или садик. «десь система лотереи: записываешь ребенка в сад, потом проводитс€ лотере€. ≈сли не повезло, то стоишь в очереди. ћогут позвать, а могут и не позвать. ћногие оставл€ют детей с родител€ми или другими родственниками. ћне лично пришлось с первой дочерью поступить именно так. ћы строили дом, денег не хватало, поэтому € вернулась на работу. —ейчас € дома с детьми, хочу найти удаленную работу по »нтернету. ¬ школу здесь идут с четырех лет. ѕока это не об€зательно, но уже прин€ли закон, что с 2016 года все дети в об€зательном пор€дке должны идти в школу в этом возрасте».