RU74
Погода

Сейчас-8°C

Сейчас в Челябинске
Погода-8°

переменная облачность, без осадков

ощущается как -14

0 м/c,

749мм 85%
Подробнее
4 Пробки
USD 99,87
EUR 104,23
перейти к публикации
22 комментария к публикации

«Не знала, что озвучка принесет деньги»: школьница выучила в локдаун китайский и зарабатывает переводом комиксов до 1500 долларов

22 марта 2022, 15:00
22 марта 2022, 15:59
Помимо желания, чем больше денег, тем больше возможностей. Компьютер мощный, выход в интернет, камера, микрофон, репетиторы и т. д - необходимые затраты. Гм ... Девочка молодец, могла бы как большинство, ничего не делать. Удачи.
Гость
22 марта 2022, 19:44
Так она могла это с ютуб уже заработать) ну и есть родители, которые лучше в ребенка вложат, чем кредит на новый авто
22 марта 2022, 23:31
Гость
22 марта 2022, 19:44
Так она могла это с ютуб уже заработать) ну и есть родители, которые лучше в ребенка вложат, чем кредит на новый авто
На ютубе качество звука и картинки имеет значение. Если только сначала по друзьям ходить и пользоваться их техникой...
Гость
22 марта 2022, 15:03
Актуально. От Урала до Дальнего Востока, провинция тамошняя станем..😉
Гость
22 марта 2022, 15:38
Размечтался.
Гость
22 марта 2022, 16:25
Гость
22 марта 2022, 15:38
Размечтался.
А как по другому? По воле партии и правительства😜
Гость
22 марта 2022, 16:59
Гость
22 марта 2022, 16:25
А как по другому? По воле партии и правительства😜
Не будет ни по твоей воле,ни по чьей то ещё.
Гость
23 марта 2022, 09:24
Ладно хоть сама переводит, за это стоит похвалить, хотя вряд ли авторы комикса давали на это разрешение - скорее всего, они даже и не в курсе. Но целый легион дуняш тащат чужие переводы и валят их озвучивать своими ужасными мерзкими голосами - ради хайпа (ну очень им нравится, когда за их гундосое или писклявое гнусавленье начинают рассыпаться в благодарностях) или в жажде наживы. Особенно последнее - ладно бы ты сам перевёл и вложил в это труд. Но брать чужое и за счёт этого пытаться навариться/хайпануть - это фу. И да, диктор - это не просто "у меня есть рот и я им говорю". Это постановка речи, избавление от дефектов, правильное дыхание, и много чего ещё. Может, хоть сейчас эту нечисть прикроют, и они перестанут засорять сеть своей ужасной "озвучкой".
Гость
23 марта 2022, 09:29
или гуглоперевод наделают и тоже этот "труд" озвучивают, жесть. И не стыдно такие "шедёвры" выкладывать. Ну а девочка в статье молодец, язык учит, развивается. Остаётся ей пожелать успехов в жизни и работе.
Гость
22 марта 2022, 15:35
Мда, удручает читать комментарии с ютуба :D неграмотные девочки 4-5 класса, помешанные на рисованных большеглазых любителях тентаклей и ахегао. Ужас.
Гость
22 марта 2022, 17:18
Смесь рязанского с нижегородским, кому и зачем нужна такая озвучка ?
23 марта 2022, 13:08
А вот не верю, что девочка сама могла выучить китайский язык. Он для нашего слуха очень сложен. Учат его лет пять и обязательно с неоднократной языковой практикой. А тут... И какие идиоты платят деньги за просмотр китайских мультиков ?!
Гость
27 мая 2022, 19:49
Миллиард людей как минимум, чел
30 мая 2022, 10:52
Гость
27 мая 2022, 19:49
Миллиард людей как минимум, чел
Вы действительно, не понимаете разницы? Одно дело, когда это родной язык, которому учатся с пелёнок и совсем другое дело, когда его учит человек уже сформировавшийся. У меня племянница изучала его в институте, из всей группы, только пара человек достигла в этом успеха.
Гость
22 марта 2022, 15:06
В гуглопереводчике видать.
Гость
22 марта 2022, 17:35
Девочка, конечно, молодец. Но доход она потеряла, потому что ютуб отменил монетизацию для россиян
Гость
22 марта 2022, 16:10
Я бы посоветовал учиться на переводчика или что-то связанное с языком. Программистов - пруд пруди, а переводчики со знанием китайского - штучный товар.
22 марта 2022, 23:31
Китайский язык сложный. Практика нужна постоянная, особенно с иероглифами.
Гость
22 марта 2022, 15:27
Молодец!!! только за свои услуги бери в рублях.
Гость
22 марта 2022, 16:34
Респект и уважуха!
Гость
24 марта 2022, 04:11
Какая умничка!! Китайский - очень сложный язык для нас, русских.
Гость
23 марта 2022, 18:14
Какая Молодчина. Вот это и есть золотая молодёжь России. Успехов тебе, умничка. Сама я тоже учу китайский, просто для души. Очень красивый язык.