Вузы смотрят на Восток: где в Челябинске учить китайский язык

Вслед за экономическими приоритетами на Южном Урале меняются и лингвистические. МИДиС одним из первых вузов в регионе откликнулся на перспективный языковой тренд, запустив новые программы обучения. В этом году в Международном институте дизайна и сервиса будет набрано две группы студентов на профиль подготовки бакалавриата «перевод и международные бизнес-коммуникации (китайский + английский)». Возглавит китайское направление педагог-практик Ван Юйин.

Кафедре лингвистики и межкультурных коммуникаций МИДиС в этом году исполнилось 26 лет. В разные годы МИДиС сотрудничал с Институтом Гёте (Германия) и Университетом Уэльса (Великобритания). Вуз одним из первых в регионе создал лингвистическое направление подготовки с акцентом на практикоориентированность. В образовательном процессе институт всегда ориентировался на сотрудничество с академическими и бизнес-партнерами. Учебные программы выстраивались таким образом, чтобы уже после первого курса начиная с летней практики студенты выезжали в другие страны на оплачиваемые стажировки и программы обмена: Австрия, Нидерланды, Великобритания, Греция, Турция и Китай.

Ключевыми партнерами России в наши дни становятся Китай и Индия. Это две страны, сотрудничество с которыми в разы увеличит спрос на профессиональных лингвистов со знаниями бизнес-специфики. Если посмотреть на сухие факты, то мы увидим, что товарооборот между Россией и Китаем в первом квартале этого года увеличился на 41,3% и составил 73,1 млрд долларов. Задача, поставленная президентом РФ во время правительственного визита председателя КНР Си Цзиньпина, — увеличить этот показатель в течение года до 200 млрд рублей. За этими цифрами стоят тысячи как российских, так и китайских компаний, которым остро необходимы специалисты по переводу, бизнес-коммуникациям и туризму.

Весной состоялся визит губернатора Челябинской области Алексея Текслера в провинцию Шаньдун. Одна из стратегических задач Южного Урала — усилить сотрудничество с Китаем в сфере промышленности и туризма. Китайские предприятия планируют открыть в нашей области сборочное производство автомобилей и бытовой техники. Кроме того, велик интерес со стороны Китая к туристическим возможностям Южного Урала — горнолыжным курортам, отдыху на озерах и в национальных парках.

Интересно, что в Челябинске ведутся переговоры об открытии авиасообщения между столицей Южного Урала и провинцией Шаньдун, вторым по значимости туристическим центром Китая после провинции Хайнань. Это еще один шаг в развитии российско-китайских отношений.

— Спрос на специалистов со знанием китайского языка в регионе возрастет, поскольку наша область, имея давние дружественные связи с Китаем, укрепляет и наращивает потенциал сотрудничества. Уже действуют два межрегиональных соглашения: с провинцией Хэйлунцзян и Синьцзян-Уйгурским Автономным районом. Прорабатываем подписание соглашение с провинцией Шаньдун.

— Изучение китайского языка сейчас является одним из самых перспективных и необходимых направлений высшего образования. Мы открываем в этом году профиль подготовки в лингвистике «перевод и международные бизнес-коммуникации (китайский + английский)». В этом году МИДиС набирает две группы, у первой основной фокус будет сделан на китайском, а вторым языком станет английский. Во второй группе — соответственно, наоборот. Отличительная особенность программы в том, что мы готовим не просто переводчиков текстов, как это свойственно многим классическим университетам, а специалистов для реального бизнеса. В первую очередь для индустрии гостеприимства и международного туризма. Наряду со знаниями языка — от начального уровня HSK/YCT 1 до высокого HSK/YCT 4 вплоть до уверенного пользователя — студенты получают необходимые компетенции в бизнесе. Они осваивают интернет-маркетинг, психологию общения, основы международного бизнеса — все те навыки, которые необходимы для переговоров и ведения бизнеса с Китаем.

По убеждению ректора МИДиС, владеть только лишь навыками перевода текстов в новую экономическою эпоху недостаточно. Необходим специалист, способный решать конкретные задачи: вести переговоры, готовить документацию, работать на выставках и конференциях.

О заинтересованности китайской стороны во взаимодействии с Челябинской областью говорил и Генеральный консул КНР в Екатеринбурге Цуй Шаочунь, посетивший Южный Урал в марте 2023 года. Господин Цуй Шаочунь выразил готовность оказывать поддержку в развитии торгово-экономических и гуманитарных связей и предложил возможности образовательного сотрудничества между южноуральскими и китайскими вузами. В данный момент МИДиС уже ведет переговоры с Шаньдунским и Хэйбейским университетами.

В ближайшее время планируется визит делегации челябинского института в Китай. У МИДиСа появятся академические партнеры, которые помогут организовать учебный процесс на высшем уровне. Еще одна цель деловой поездки — переговоры с давними партнерами вуза — отельными сетями Hayat и Radisson в Китае.

— Китайские коллеги заинтересованы в наших студентах, — продолжает Максим Валерьевич, — уже после первого курса ребята смогут приезжать в Китай на оплачиваемую стажировку в отели. Изучать язык, традиции и культуру. Путешествовать и зарабатывать — для ребят это очень важно.

Это не первый опыт сотрудничества вуза с Китаем. В доковидные времена при содействии МИДиС были запущены два проекта — помощь в создании программы по обучению специалистов индустрии гостеприимства для частного института в городе Чжуджоу и разработка концепции крупного европейского ресторана площадью более 3000 квадратных метров — это как пять наших «Уральских пельменей». Студенты из Челябинска выезжали в Китай в роли тьюторов, команда педагогов разрабатывала программы по европейскому сервису и кухне.

Запуская новое направление, МИДиС было важно привлечь китайских специалистов, которые имеют не только навык преподавательской деятельности, но и опыт работы в бизнес-сфере. Руководитель направления в изучении китайского Ван Юийн — не только педагог — носитель языка, она ранее занимала пост в департаменте международных коммуникаций провинции Хэйхэ.

— За основу изучения китайского языка нами взят самый распространенный в мире курс Пекинского университета Developing Chinese. По нему обучают студентов Гарварда и Оксфорда. Это испытанная и эффективная методика. В дополнение к этому курсу студенты изучают бизнес-английский по программе, рекомендованной министерством экономики Китая. Она включает в себя терминологию, профессиональный сленг, используемый в деловом общении. Курс «Новый шелковый путь: ускоренный курс бизнес-китайского» предназначен для тех, кто желает освоить деловой китайский, кому язык нужен для практических целей, для работы и бизнеса.

Новая программа бакалавриата «перевод и международные бизнес-коммуникации (китайский + английский)» рассчитана на 4 года обучения. Посмотреть программу можно по ссылке midis.ru.

Английский язык не утратил своей востребованности и по-прежнему крайне важен. Он остается языком международного общения. Немаловажный факт, что второй по значимости торгово-экономический партнер России — Индия. Исторически сложилось, что в этой стране бизнес говорит на английском. МИДиС уже провел переговоры и готовит визиты делегаций в Alliance University в город Бангалор — один из крупнейших частных вузов, который готовит специалистов по профессиям, схожим с МИДиС: дизайн, индустрия гостеприимства, IT, управление умным городом.

Индийские коллеги заинтересованы в опыте создания программ по гостеприимству и отельному бизнесу, по которым МИДиС обучает студентов уже более 18 лет. В свое время челябинский вуз перенял опыт австрийских коллег и готов транслировать его индийским партнерам. Студенты МИДиС в рамках семестровой стажировки Global Leaders смогут получить языковую практику и опыт работы в крупнейших компаниях, находящихся в технологической Мекке Индии — городе Бангалоре.

Интерес абитуриентов к изучению китайского языка очень высокий. Узнать больше об особенностях образовательного процесса можно 24 и 31 мая, в 16:00. День открытых дверей в МИДиС — это возможность лично пообщаться с завкафедрой лингвистики и узнать, как стать студентом Международного института дизайна и сервиса и начать строить карьеру с первого курса.

Международный институт дизайна и сервиса:
Челябинск, ул. Ворошилова, 12;
тел. (351) 202-00-73;
midis.ru;
vk.com/midis;
info@midis.ru

_{ЧОУВО «МИДИС». midis.ru.}