Французские «Пересечения» на русском

Театр кукол, 18:30

Сегодня в театре кукол идет совсем не детский спектакль для взрослых (не подумайте дурного!), и это проект французского альтернативного Театра дю Фюст. Режиссер Эмили Валантен как личность «дерзкая, независимая и ищущая» уже 30 лет говорит с помощью своих кукол о вечном и важном. При этом не забывает экспериментировать с формами, материалами, видами кукол, техникой изготовления и исполнения. Ее новый спектакль для российской сцены уже побывал в Москве, Саратове, Екатеринбурге, и вот наконец-то – у нас.

То, что спектакль французский, конечно, интригует, но и заставляет задуматься. Будет перевод. В Театре дю Фюст большое значение имеют слова, что вообще по сути – нонсенс для театра кукол.

Из заявленной мировой премьеры «Пересечения» в итоге получилось ассорти отрывков из разных постановок, одним словом – «дайджест». Каждый такой отрывок – исторический или литературный анекдот, басня или просто юмористическая сценка. Грузинские феи, упитанные ангелочки, красные дьяволята, невеста с косой, зубастый клоун – скучать не придется.

Сама Эмили Валантен называет «Пересечения» антологией непочтительных авторов: здесь соседствуют Хайнер Мюллер с Корнелем и Лафонтен с Даниилом Хармсом. Читали? Значит, вспомните любимых авторов, получите настоящее гурманское удовольствие от ощущения собственной начитанности. В противном случае рискуете оказаться не в теме. Выручит чувство юмора.

Проект «Другой театр из Франции» существует второй год. Он позволяет увидеть французские театры и театральные объединения, создающие спектакли малого формата, которые отличают поэтичность, выдумка, умение удивить и позабавить. Театр дю Фюст хорошо известен в Европе. Когда-то он участвовал в основной программе Авиньонского фестиваля со спектаклем «Сид» по Корнелю, все куклы были сделаны изо льда и к концу представления таяли. В репертуаре театра, признанного одним из лучших в мире в своем жанре, десятки спектаклей. Его концепт – поэтичность в сочетании с ироничным взглядом на нашу действительность и ее абсурдные моменты.