Чур, без словаря: разберетесь в англицизмах или гори они огнем?

На 10 из 10 ответят разве что носители английского языка

8 мая 2021, 10:00 9 537

Это слишком беспощадный тест. Не ждите, что будет легко
Источник: Виталий Калистратов / Сеть городских порталов

Если вы уже разобрались в букинге, знаете, что сникерсы — это не всегда шоколадные батончики, и смирились с клинингом, то вот вам еще десять вопросов с англицизмами, ответить на которые не так-то просто. Но, чтобы у вас оставалась хоть какая-то иллюзия победы, мы оставили несколько простых словечек.

ТЕСТ

1 / 10

Как вы поймете слово «апсайклинг»?

Гонки по бездорожью
Вторичное использование
Экстремальное скалолазание
Это когда сдаешь старую одежду в магазине, а взамен получаешь скидку на покупку

2 / 10

А что такое своп?

То же, что автостоп
Самовольное заселение
Встреча одноклассников
Обмен

3 / 10

Кикшеринг уже попробовали?

Отрезать пальцы у перчаток — кикшеринг нашего детства
Прокат самокатов
Что-то про свободную любовь, обмен партнерами
Это когда друзья подкалывают друг друга

4 / 10

Вы не стали выбрасывать старую одежду, а сделали из нее подушку. Как это назвать?

Ресайклинг
Дауншифтинг
Даунсайклинг
Смекалка

5 / 10

В последнее время только и разговоров, что об абьюзе. Помните, что это?

Обязательный этап при приеме на работу
Коронавирусные выплаты семьям с детьми
Алкогольное отравление
Насилие в широком смысле

6 / 10

Что значит «войсить»?

Отправлять голосовые сообщения
Петь
Спорить
Ругаться

7 / 10

Спортсмен сделал спурт. Как это понимать?

Грубо нарушил правила
Ускорился
В шашках — убрал флаг своей страны со стола
В гонках — упал и сбил соперника

8 / 10

Какое из этих слов больше всего подходит для обозначения розничной торговли?

Ритейл
Хитч-хайкинг
Рафтинг
Дриблинг

9 / 10

На работе вас попросили заасайнить таску асап. Что?

Нужно сделать какую-то работу в первую очередь
Это работа, которую можно отложить на более поздний срок
Нужно поручить задание коллегам как можно скорее
Попросили больше не опаздывать

10 / 10

Начальник заапрувил ваш форкаст, теперь нужно инкризить сейлзам кипиай.

Наш отдел уже три месяца перевыполнял план, и руководство решило поднять показатели
Начальник видит, что мы и так не справляемся с работой, но продолжает нагружать заданиями
Босс поставил перед отделом трудную задачу, но пообещал хорошую премию за ее выполнение
Шеф одобрил ваш прогноз, теперь нужно увеличить ключевые показатели эффективности специалистам по продажам

Если хотите проверить свои знания по части других сленгов, попробуйте разобраться с этими не самыми простыми задачами:

ПО ТЕМЕ

Илья Ненко

Шеф-редактор национальной редакции

Тест Слова Иностранные слова Английский язык

Лайк

Смех

Удивление

Гнев

Печаль

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

prastihospadi

8 мая 2021, 12:47

развитие языка - это когда заимствованиями закрывается либо отсутствующее в родном языке, либо существенно облегчается толкование того или иного действия. Но "заассайгнить таску" вместо "поручить" и "аппрувить форкаст" вместо "одобрить прогноз" это что-то совсем за гранью. Выглядит очень смешно, кстати. Как в том ролике про английский суржик в модном бутике

Гость

8 мая 2021, 10:32

Читать все комментарии