Первое издание «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля вышло, страшно представить, 160 лет назад! Кстати, «живым» он назывался именно потому, что Даль собирал те слова, которые действительно используются в народе. Ученому пришлось обработать более 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц — все они в итоге и вошли в словарь.
У вас же задача будет намного легче — всего 10 слов, и нужно отгадать, что они означают. Справитесь?
У вас озабоченно интересуются, фруктаете ли вы. Что это значит?
- Собираете опавшие яблоки в саду
- Издаете клокочущие звуки
- Болеете
«Вот это мындра!» — слышите вы восхищенный возглас. Это о чём?
- Это огородник выкопал здоровенную брюкву
- Это прохожий засмотрелся на очень красивую девушку
- Это архитектор восхищается резными украшениями на памятнике деревянного зодчества
Друг предложил учупизнуть супа в столовой. Будете таким заниматься?
- Нет, я не собираюсь воровать суп
- Всё хорошо, он просто предлагает поесть
- Идея — супер! Пусть зачерпнет мне пару поварешек
А что за слово такое — «балдырьян»?
- Это мужчина, который злоупотребляет алкоголем
- Это валерьянку так называли
- Это забор вокруг дома
А что такое журапки?
- Это такие персидские носки теплые
- Это так ласково называли журавлей
- Это бородавки на руках
«Прекращай его лоскотать!» — строго пожурил отец сына, играющего со своим другом. Что же натворил ребенок?
- Сгоряча начал колотить своего друга
- Щекотал своего друга
- Обидно дразнил своего друга
Когда-нибудь сталкивались в своей жизни с мачуфроном?
- Не просто сталкивался — я и сам в детстве был тем еще сладкоежкой
- Приходилось, когда сапоги чинили — это такой плотный шелковый материал для них
- Периодически неприятные события случаются в жизни каждого
Каверзный вопрос: что означает глагол «дзюбать»?
- Это что-то неприличное (привет Артему Дзюбе!)
- Это «клевать», про птиц так говорят
- Это когда гвозди вбиваешь, из-за стука молотка так назвали процесс
А что за слово такое — «кипер»?
- Так называли иван-чай
- Это же голкипер! Или вратарь по-русски
- Это самовар, потому что в нем вода кипит
«Возьмите самсончики, пожалуйста», — предложила вам женщина на рынке. Это она о чём?
- О пирожках горячих
- О теплых рукавичках
- О белоснежных подснежниках