С каких пор дружба с гоблиным является положительной характеристикой личности? Скорее наоборот.
Гость
9 августа 2023, 18:50
Гейм овер = гамовер)))
Гость
9 августа 2023, 21:12
Гамовер...
Гость
9 августа 2023, 12:13
Высокохудожественные переводы типа "мать твою!"...
Обыкновенный халтурщик под присмотром ГБ.
Гость
9 августа 2023, 15:41
..
Гость
9 августа 2023, 12:11
Типичный московский барыга.
Днём продвигал всемирное рабочее движение в АН СССР, а вечерами и ночами капусту рубил на переводах
Чуждых фильмов.
Никаких принципов, только деньги.
Гость
9 августа 2023, 18:50
Хорошо что ты сидишь на пении в 15 тр
Гость
9 августа 2023, 11:56
На поток халтурил, с одного дубля что в голову придет.
Потом уже в последующих художественных переводах удивляемся, что оказывается смысл фраз фильма был другим
Сейчас-1°C
переменная облачность, без осадков
ощущается как -6
5 м/c,
зап.
743мм 80%Озвучивал «Неудержимых» и дружил с Гоблином: чем еще запомнился умерший переводчик Леонид Володарский