Учебное пособие «Поэтика французского классицизма» доктора филологических наук, профессора кафедры общего и романского языкознания ЧелГУ Натальи Поповой признано Фондом развития отечественного образования лучшей научной книгой 2006 года.
Поэтический текст французской литературы XVII века вызывает особые трудности в интерпретации и стилистическом анализе. В поэтической коммуникации «отправитель-сообщение-получатель» автор как отправитель настолько удален от читателя как получателя информации, что адекватное восприятие поэтического текста требует особой подготовки читателя не только в плане знакомства с эстетикой и поэтикой классицизма, но и в плане знакомства с историей и литературой этого периода.
Поэтому цель учебного пособия – приблизить современного читателя к поэтическому (художественному) тексту XVII века, дать ему возможность оценить поэтическое искусство эстетики классицизма, которое являлось эталоном для искусства всей Европы в течение двух тысячелетий, сообщает пресс-служба вуза.