А помниете песню у И. Саруханова "Скрип колеса лужи и грязь дорог..." Большинство похоже до сих пор думает что там поется "скрипка-лиса" Думаю дело не в нашем слухе или нам что то хочется там придумать для себя удобное, а в том что некоторые исполнители просто невнтно поют
Гость
16 апреля 2013, 19:48
И большинство думает совершенно правильно. Песня называется "Скрипка-лиса", поётся - скрип колеса. Это игра слов.
Слушаем автора:
http://www.youtube.com/watch?v=KeSRb8ibFAw
Гость
17 апреля 2013, 10:22
да да, помню много споров было про эту песню))))
Гость
17 апреля 2013, 10:26
Гость
16 апреля 2013, 19:48
И большинство думает совершенно правильно. Песня называется "Скрипка-лиса", поётся - скрип колеса. Это игра слов.
Слушаем автора:
http://www.youtube.com/watch?v=KeSRb8ibFAw
Причем тут название песни? название песен вообще мало кто знает
Гость
16 апреля 2013, 17:12
одна знакомая дама пела "Надежда- мой конь подземной..." вместо "надежда-мой компас земной",и была на 100% уверена, что поёт правильно
Гость
16 апреля 2013, 15:39
Уж тогда кинули бы клич, что ли...
Мол у кого есть захватывающая темка?
Гость
17 апреля 2013, 11:46
А сколько таких историй с песнями с далекого Запада?))) Помните "оу мэчью ботс" вместо All that she wants... вариантов было множество)))
Гость
17 апреля 2013, 13:51
О Мэтью бос
Гость
18 апреля 2013, 10:59
Гость
17 апреля 2013, 13:51
О Мэтью бос
А как же знаменитая "Студент упал-отжался" вместо It's too late to apologize
Гость
18 апреля 2013, 15:57
Гость
18 апреля 2013, 10:59
А как же знаменитая "Студент упал-отжался" вместо It's too late to apologize
о мати бос
вот ответ на ваш вопрос
Гость
17 апреля 2013, 11:50
Каку вижу, каку слышу (С) из анекдота
Гость
17 апреля 2013, 12:35
-- Милый, слышишь, ромашки цветут?
-- Слышу, не глухой.
Гость
8 мая 2013, 09:37
Нет, это из Чонкина Войновича
Гость
16 апреля 2013, 13:43
Про предыдущего ветерана было хотя бы два комментария.
Настораживающая тенденция.
Приключения Буратино: "Свободу куклам он принёс". Кто такой Кукламон? не было такого героя в сказке.
Гость
17 апреля 2013, 16:41
А как вам современная песенка: уноса уноса усы носить не надо)))
Гость
17 апреля 2013, 22:20
А еще есть такая байка. Мама рассказывает дочке сказку: "Сорока-ворона, кашу варила, деток кормила. Этому дала, этому дала..." Дочка перебивает: "Мама, а кто такой мудала?"
Гость
19 апреля 2013, 15:30
Учитель диктует диктант: "За стеной скребет мышь" - ученик спрашивает: "а кто такой этот Скр?"
Гость
19 апреля 2013, 16:55
Гость
19 апреля 2013, 15:30
Учитель диктует диктант: "За стеной скребет мышь" - ученик спрашивает: "а кто такой этот Скр?"
Не-не-не, там Вуглускр был!
Гость
21 апреля 2013, 08:55
Дочь - первоклассница спрашивает маму - Что такое аборт? - Где ты это услышала??? - Мы песенку учим, а там слова "А волны и стонут, и плачут, и бьются аборт корабля..."
Гость
16 апреля 2013, 15:01
"С возрастом шансы найти любовь до гроба увеличиваются". Можно начинать смеяться.
Гость
16 апреля 2013, 15:26
...В домашней библиоте когда-то среди прочих, стояла книга "ИскатЕли приключений". Я думала, что она называется именно так. Долго думала.... Наконец, однажды осмелилась спросить у мамы, кто такие искатЕли. Мама долго смеялась)))
Гость
17 апреля 2013, 23:52
Про "Клубкино путешествие" Я читала в рубрике "Говорят дети" лет 15 назад. Идеи в воздухе витают? Сюда же можно добавить "Человек из окон", да и "скрипку-лису".
Гость
16 апреля 2013, 19:04
А помните такую песню - "Тоска за мною гонится, за прошлое плачу" (Пугачева)? Мой сын ее услышал как "Доска за мною гонится"...
Гость
17 апреля 2013, 23:55
А мой пел: "Ангел мой неземной, ты посуду помой!" (Стюардесса по имени Жанна)
Гость
17 апреля 2013, 10:51
А моя подруга -врач слышала Сюткина: "давай поспорим ,что река станет морем" как "давай поспорим, что лекарства нет в море"
Гость
18 апреля 2013, 19:05
Какой Сюткин? Это песня "Летчик" группы "Мечтать"!
Гость
17 апреля 2013, 11:33
В далеком моем детстве, какая-то иностранная группа из дружественной нам державы, пела песню, в которой куплет начинался словами "Пик улина, пик улина..." И я краснел, потому что мама называла мой писунчик пикулиной. Вобщем-то, много созвучных слов в песнях можно и услышать и подменить. Но замечено, что в большинстве случаев заменяются на матерные.
Гость
17 апреля 2013, 12:02
А про этимологию этого слова мама ничего не говорила?
Как же из писунчика вышла пикулина?
Гость
18 апреля 2013, 15:48
вот ещё вспомнила: была такая песьня (забыла фамилию исполнителя,он ещё пел "Мальчик хочет в Тамбов") весёлая песня,со словами "ловила на губы, ловила на глазки..", так я долго не могла понять, почему так весело поют "могила на Кубе.."
Гость
18 апреля 2013, 15:56
- а кто такой канайди ??
- а откуда ты взяла это слово ??
- ну поют же: "Разлетимся как осколки, И попробуй канайди"
Гость
19 апреля 2013, 09:12
А вот сейчас "Градусы" поют: "никогда не вернусь домой, туда где пропал мой конь"?
Гость
19 апреля 2013, 14:06
Есть еще песня Земфиры со словами "она случайно в метро напукала"....Газмановское "Москва-златые купола...проходит время без времен (в оригинале - летопись времен)....А еще я лично в свое время прочитала название магазина "Меха мира" как "мекса мупа" .... ну привыкли уже глаза к английским буквам :)
Гость
20 апреля 2013, 20:14
у нас еще смешнее было с песнями: "летящей походкой ты вышла из мая и скрылась из глаз Пеленея моя". еще была раньше песня про Щорса и я всегда пела "красный бангорид на груди"(ну, камень такой), в оригиале - красный бант горит на груди. клубкино путешественников - тоже было. еще всегда удивлялась, глядя на на пластилиновый клип "Спокойной ночи, малыши":почему там на месяце сидит медведь с полосатым носком? только потом мне моя сестра сказала, что это вообще-то тигренок.
Гость
29 апреля 2013, 14:22
Ага!У меня тоже было"клубкино путешествие","гиралаш" и "пара гноз погоды"...была шикарная игра с Харламовым-"факея",была какая то странная"цэкака паэсэс" и Перец Докуэлер..был "Тонки Ход" и "Дерсура Зола"..а ещё,вместо"с берёз, неслышен-невесом,слетает жёлтый лист"пела"в саду,где встал и пожелтел"..
Гость
17 апреля 2013, 12:22
Прикольная статья про глюку, надо клуб организовать или форум на 72. ру и там делиться у кого какие глюки. по ржем вместе.
Сейчас-10°C
переменная облачность, без осадков
ощущается как -15
3 м/c,
южн.
752мм 92%Клубкино путешествие