В ЧГАКИ расскажут «Сказку» Набокова

Сегодня студенты 4 курса кафедры ТИС Челябинской академии культуры и искусств покажут литературный спектакль по рассказу Владимира Набокова «Сказка». Постановка Анастасии Ушаковой.

Владимир Набоков известен своим переводом сказки «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэррола. Какой получилась сказка английского писателя?

«Сказка» – история про молодого берлинца, столь же похотливого, сколь застенчивого. Едучи в трамвае или сидя в уличном кафе, он всюду разглядывает проходящих женщин и набирает умозрительный гарем: «Хорошо бы вот эту... и вот эту...».

Пожилая дама, подсевшая за его столик, внезапно говорит: это легко устроить, поскольку я, собственно, не дама, а черт. В воскресенье с полудня до полуночи Эрвин (так зовут героя) может отмечать приглянувшихся женщин. Ровно в полночь госпожа Отт (так зовут воплощение черта) всех их соберет в уютной вилле и предоставит Эрвину в полное распоряжение: милых, ласковых, на все готовых.

Далее черт сообщает, что ему от Эрвина ничего не надо – важно лишь соблюсти условие: количество женщин должно быть нечетным. И Эрвин выходит на охоту: к ночи у него набирается одиннадцать барышень. Пора бы остановиться, но он, бедняга, против собственной воли кладет глаз на девочку в темном платье – первую из набоковских нимфеток, пра-Лолиту. Чем закончится история, можно узнать сегодня в 15 часов в Учебном театре ЧГАКИ, ауд. 3408 (4 этаж).

Читать в афише.