15 июня вторник
СЕЙЧАС +20°С

У кого что болид: метеорит и еще 9 историй из Челябинска, о которых писали на Западе

Листаем электронные страницы The New York Times, BBC и The Guardian

Поделиться

Думаете, о существовании Челябинска иностранцы узнали после падения метеорита? На самом деле гораздо раньше

Думаете, о существовании Челябинска иностранцы узнали после падения метеорита? На самом деле гораздо раньше

Поделиться

Челябинск — далеко не столица мира, но и он довольно часто мелькает на страницах зарубежных газет. Звездный час настал, конечно, в 2013-м. Тогда о существовании нашего города благодаря метеориту и множеству видеозаписей его падения узнали во многих странах. Но это был не первый и далеко не последний эпизод. Мы решили вспомнить 10 громких челябинских историй, о которых писали за границей.

Проблемы тракторного завода

Вы удивитесь, но писать о Челябинске иностранная пресса начала задолго до падения метеорита — еще в начале XX века. 19 мая 1932 года The New York Times опубликовала заметку о «недавно открывшемся тракторном заводе». В тексте упоминалось, что на челябинском предприятии возникли те же проблемы с поломками, что и двумя годами ранее в Сталинграде.

О попытках наладить выпуск тракторов в России американцы тогда отзывались несколько пренебрежительно

О попытках наладить выпуск тракторов в России американцы тогда отзывались несколько пренебрежительно

Поделиться

Речь явно идет о ЧТЗ, но есть забавная нестыковка. На самом предприятии днем рождения считают 1 июня 1933 года — «когда из заводских ворот вышли первые челябинские машины».

— Это были гусеничные тракторы «Сталинец-60» (С-60) мощностью 60 лошадиных сил, работающие на лигроиновом топливе, — с гордостью говорится на сайте завода.

По случаю запуска Челябинского тракторного завода <nobr class="_">1 июня</nobr> <nobr class="_">1933 года</nobr> устроили митинг

По случаю запуска Челябинского тракторного завода 1 июня 1933 года устроили митинг

Поделиться

А после него из ворот механосборочного цеха на заводскую площадь выехали <nobr class="_">13 тракторов</nobr> «Сталинец» <nobr class="_">С-60</nobr>

А после него из ворот механосборочного цеха на заводскую площадь выехали 13 тракторов «Сталинец» С-60

Поделиться

Челябинский металл для фронта

За индустриальной жизнью Челябинска The New York Times продолжала следить и дальше. В феврале 1943 года газета со ссылкой на ТАСС писала об окончании строительства первой очереди металлургического завода.

— Строительные работы начались в апреле прошлого года, сообщает ТАСС, так что за девять месяцев были построены крупнейшие в России электросварочные и сталепрокатные цеха, литейно-механический цех и кузница, а также ряд крупных вспомогательных производств и сеть железнодорожных линий и автомобильных дорог, — писали журналисты New York Times.

Местонахождение Челябинска читателям описывали через близость к Магнитогорску

Местонахождение Челябинска читателям описывали через близость к Магнитогорску

Поделиться

Речь в публикации шла о ЧМЗ. Хотя и здесь есть расхождения. Металлургический комбинат, как и ЧТЗ, свою историю отсчитывает от выпуска продукции. Первую партию металла там выдали вечером 19 апреля 1943 года.

А это уже лето 1943 года: в начале июля были отгружены первые тонны стали для Танкограда

А это уже лето 1943 года: в начале июля были отгружены первые тонны стали для Танкограда

Поделиться

Убийство депутата Госдумы

На страницах The Guardian Челябинск появился в августе 2002 года. Британская газета тогда сообщала об убийстве депутата Госдумы Владимира Головлёва. Он представлял наш регион в парламенте и был застрелен в Москве во время прогулки с собакой. Головлёва называли также «отцом челябинской приватизации», и он на момент убийства фигурировал в уголовном деле.

— Владимир Головлёв, один из соучредителей оппозиционной партии, финансируемой Борисом Березовским, убит выстрелом в голову. Его тело нашли в лесу, — сообщала тогда The Guardian.

Незадолго до убийства Головлёва лишили депутатской неприкосновенности

Незадолго до убийства Головлёва лишили депутатской неприкосновенности

Поделиться

Помидоры «Вова Путин»

В том же 2002-м BBC писала о новом скороспелом сорте помидоров — «Вова Путин». Их вывел челябинский селекционер Николай Александров.

— Жители Челябинска особенно склонны чтить своего президента, — писал журналист BBC. — В городе уже был бар «Путин», где продавались коктейли «Владимир» и крендели «Путин», еще до того, как пенсионер создал свой новый сорт помидоров. Он хочет зарегистрировать свое имя как Путин, потому что оно жесткое и выносливое. Но местные бюрократы высказались против, называть фрукты или овощи в честь президента — это чересчур.

Громкое президентское имя принесло сорту коммерческий успех

Громкое президентское имя принесло сорту коммерческий успех

Поделиться

Поделиться

Впрочем, в итоге Николай Александров с большим успехом продавал свой скороспелый сорт. А журналистам позже рассказывал — мол, помидоры назвал не в честь президента России, а в честь друга детства.

Облако брома

К Челябинску внимание BBC вновь вернулось 1 сентября 2011 года, когда на железной дороге произошла утечка брома. Британское СМИ тогда обращало внимание на противоречивые данные о пострадавших: в одних сообщениях говорилось о 42 пострадавших, в других — о 207.

— Официальные лица заявили, что на железнодорожной станции имело место нарушение правил безопасности, и начали расследование, — сообщил журналист BBC.

Поделиться

Виновным в том ЧП, напомним, признали сотрудника РЖД Сергея Абрамова — суд назначил ему полтора года колонии в качестве наказания. Апелляционная инстанция изменила этот срок на условный.

Метеоритная летопись

Настоящий челябинский бум начался в иностранной прессе в 2013 году — после падения метеорита. Тогда название нашего города не сходило со страниц американских, британских, итальянских и других газет несколько месяцев.

Сначала зарубежные СМИ писали о падении метеорита…

Сначала зарубежные СМИ писали о падении метеорита…

Поделиться

…и подшучивали над тем, как невозмутимо отреагировали владельцы регистраторов на небесное тело

…и подшучивали над тем, как невозмутимо отреагировали владельцы регистраторов на небесное тело

Поделиться

А потом рассказывали о том, как из озера Чебаркуль извлекали самый крупный осколок болида

А потом рассказывали о том, как из озера Чебаркуль извлекали самый крупный осколок болида

Поделиться

— Ученые заявили, что темная стекловидная поверхность камня, известная как кора плавления, и вмятины на ее поверхности — это классические отметины метеорита, которые подтвердили его происхождение, — писал в октябре 2016 года корреспондент The New York Times.

Голубой снег в суровом городе

После падения метеорита писать о Челябинске мировая пресса стала чаще. Так, в 2015 году The New York Times сообщала о выпавшем в городе голубом снеге.

— Некоторые люди после контакта с ним жаловались на боль в горле и говорили, что почувствовали сладкий привкус во рту, — писало московское бюро американского издания.

Поделиться

Снег аномального цвета, к слову, обнаружили в поселке Локомотивном. И причину странного цвета власти назвали через сутки: оказалось, что в систему вентиляции расположенного рядом цеха попал краситель для пасхальных яиц.

Директора предприятия тогда оштрафовал Роспотребнадзор

Директора предприятия тогда оштрафовал Роспотребнадзор

Поделиться

Облако рутения

В 2017 году ситуация была гораздо серьезнее. Осенью зарубежные СМИ начали писать о всплеске радиации на Урале.

— Местонахождение всплеска — в Челябинской области недалеко от границы с Казахстаном — было определено французскими и немецкими институтами ядерной безопасности как потенциальный источник концентрации радиоактивного изотопа рутения-106, обнаруженного в воздухе в конце сентября над несколькими европейскими странами, — сообщала The New York Times.

Выброс рутения Россия признала далеко не сразу

Выброс рутения Россия признала далеко не сразу

Поделиться

Несмотря на тревожность Запада, официальные ведомства России взахлеб твердили, что никакого радиоактивного выброса не было и быть не могло. Сообщения о нём называли не иначе как вражескими провокациями — стереотипная реакция российских атомщиков на любые подозрения. В начале ноября 2017 года Росгидромет выпустил зловещий отчет, озаглавленный «Об аварийном, экстремально высоком и высоком загрязнении окружающей среды», в котором отмечалось содержание рутения-106 в пробах.

Бой Ковалева и Ярда

Впрочем, писали о Челябинске иностранные журналисты не только в контексте ЧП. В августе 2019 года город упоминался и в связи с боксерским поединком британца Энтони Ярда и россиянина Сергея Ковалева.

На бой тогда пришли все элиты Челябинска, было и <a href="https://74.ru/text/sport/2019/08/25/66209926/" target="_blank" class="_">множество гостей из Москвы</a>

На бой тогда пришли все элиты Челябинска, было и множество гостей из Москвы

Поделиться

А Ковалев, защитив титул чемпиона мира, назвал это <a href="https://74.ru/text/sport/2019/08/24/66209755/" target="_blank" class="_">общей победой</a>

А Ковалев, защитив титул чемпиона мира, назвал это общей победой

Поделиться

Встретились спустя 78 лет

Не забывали зарубежные СМИ о Челябинске и в 2020 году. В феврале на страницах The Guardian появился материал о двух сестрах, которые нашли друг друга спустя 78 лет. Розалина и Юлия потерялись в августе 1942 года в Сталинграде, когда на город обрушилась бомбардировка немецких войск.

Долгое время каждая из сестер думала, что другая погибла

Долгое время каждая из сестер думала, что другая погибла

Поделиться

— Они были разделены во время эвакуации гражданского населения, — уточняла The Guardian. — Юлия вместе с матерью была эвакуирована в Пензу. А Розалину вместе с другими сотрудниками тракторного завода эвакуировали в промышленный Челябинск.

После воссоединения сестры стали участницами телепроекта «Жди меня», а затем французская газета La Croix посвятила им целый разворот.

Французское издание сопроводило удивительную историю челябинки и ее сестры трогательными иллюстрациями

Французское издание сопроводило удивительную историю челябинки и ее сестры трогательными иллюстрациями

Поделиться

оцените материал

  • ЛАЙК10
  • СМЕХ0
  • УДИВЛЕНИЕ1
  • ГНЕВ1
  • ПЕЧАЛЬ0

Поделиться

Поделиться

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Хочешь быть в курсе событий, которые происходят в Челябинске? Подпишись на нашу почтовую рассылку

Пока нет ни одного комментария. Добавьте комментарий первым!

Загрузка...
Загрузка...