ѕереезд по-французски: романтика быта

«накомство и свадьба

Ётьен встретил јню на далеком южном курорте и влюбилс€ с первого взгл€да. ѕосле переписки он приехал за девушкой своей мечты в –оссию, познакомилс€ с ее семьей. ћолода€ пара встала перед выбором – где жить. –ешили, что поедут на родину Ётьена. ƒл€ јнны это был шаг не из простых – пришлось учить новый €зык, смиритьс€ с девальвацией диплома юриста, бросить интересную работу в киностудии, к которой она прикипела душой. —пуст€ полтора года после этих событий јн€ рассказала нашему корреспонденту, как изменилась ее жизнь, и мы смогли посмотреть на ‘ранцию ее глазами.

«” нас не было пышной свадьбы, мы скромно расписались в мэрии. ¬ообще, хотели сделать праздник на двоих, но во ‘ранции без свидетелей нельз€ заключить брак. ћы позвали двух друзей Ётьена, его родителей, брата. ѕотом все собрались у нас дома за праздничным столом. «атем вдвоем гул€ли по городу, пригласили фотографа запечатлеть прогулку. ¬енчание, пышное празднование мы оставили на будущее, когда накопим денег. ¬ этом вопросе, как и в остальных, мы решили рассчитывать только на себ€: не хотим быть обузой дл€ родителей».

 вартирный вопрос

„то почем в –еймсе
 урс валюты: 1 евро – 40,42 рубл€;
“опливо: бензин (ј»-95) 1 л – 1,70 евро;
ѕособие по безработице – минимум 300 евро;
ѕрогрессивна€ шкала подоходного налога (вычисл€етс€ средний доход на семью):
до 5 963 евро в год: налогова€ ставка 0%;
от 5 963 до 11 896 евро в год: налогова€ ставка 5,5%;
от 11 897 до 26 420 евро в год: налогова€ ставка 14%;
от 26 421 до 70 830 евро в год: налогова€ ставка 30%;
от 70 831 до 150 000 евро в год: налогова€ ставка 41%;
свыше 150 000 евро в год: налогова€ ставка 45%;
телефонна€ св€зь: от 25 евро в мес€ц;
есть удобные абонементы: мобильный+»нтернет+150 каналов телевидени€ + городской телефон – 60 евро в мес€ц. «вонки в –оссию и по ≈вропе – бесплатные;
проезд на ж/д «–еймс-ѕариж» – 560 евро по абонементу, «–еймс – Ќицца» – 200 евро с человека в один конец;
парковка в центре – 12 евро в день;
велосипед – новый – 350 евро, подержанный, но хороший – 60 евро;
хорошее вино – от полутора евро бутылка;
курица, 1 шт. – 8-9 евро;
капуста – 2,5 евро за кочан;
один (!) огурец – 1,19 евро.
«ћне надо было учить €зык, поэтому решили помен€ть город жительства. ƒо этого Ётьен жил в Ўарлевиль-ћезьерезе. Ётот маленький город широко известен своим фестивалем марионеток, но здесь не очень много возможностей дл€ обучени€ эмигранта. ѕереехали в –еймс, который с его населением в 200 тыс€ч считаетс€ крупным городом. –ассматривали и ѕариж, который привлекает мен€ до сих пор – город динамичный, полный возможностей дл€ учебы, работы, досуга, но все же он чрезвычайно дорогой.

 вартиру мы нашли еще до вылета в –еймс, в –оссии. ѕросто зашли на сайт Leboncoin.fr. Ёто крупнейший информобменник, через который можно купить, продать или арендовать буквально все. –иелторские услуги здесь непопул€рны, если требуетс€ сн€ть жилье. ¬се пользуютс€ »нтернетом, частными объ€влени€ми. Ѕыстро и недорого.  огда у нас сломалс€ велосипед, мы буквально за два часа нашли почти новый за 350 евро.

ƒвухкомнатную квартиру (французы считают только спальни, гостина€ не в счет) в центре города, р€дом с парком мы снимаем всего за 450 евро в мес€ц, плюс коммунальные услуги, газ – всего что-то около 500 евро. ” нас есть даже отдельна€ кухн€. ѕо сравнению с российскими ценами это недорого».

”чеба и работа

«я изучала право, и мое образование юриста – одно из немногих, которое полностью не годитс€ за рубежом. –ассматриваю перспективы обучени€ в –еймском университете, к примеру, на факультете менеджмента. Ќо тут встает вопрос выбора – карьера или семь€, ребенок. “ем более диплом с высшим образованием (от двух до п€ти лет) совершенно не дает тебе гарантию, что ты устроишьс€ на работу по профессии.

¬ообще, с работой здесь напр€женно. Ћюди с высшим образованием зачастую рады устроитьс€ в закусочную. ћне повезло найти работу на ресепшене в отеле. ƒрузь€ посоветовали пройти курсы при центре зан€тости, и € прошла стажировку в одном уютном семейном отеле. ≈го хоз€ева порекомендовали мен€ на вакантную должность в другой отель, в котором € работаю сейчас. Ёто тридцать минут от дома. «арплата минимальна€, примерно 1100 евро, но это большое подспорье нашей семье.

Ётьен работает на металлургическом заводе менеджером производственной группы, получает в среднем 1600 евро. Ќам хватает на аренду жиль€, пропитание, одежду, досуг, можем даже откладывать. ¬ообще же, сегодн€ средний класс лишен стимула работать больше, чем минимальные 35 часов в неделю. ¬се экстра-доходы и годова€ итогова€ сумма облагаютс€ большим налогом, который обнул€ет все усили€ по подработке. Ёти налоги перераспредел€ютс€ в пользу безработных, которые получают от 300 до 500 евро в мес€ц, не счита€ бесплатной квартиры и медстраховки. — приходом к власти социалиста ‘рансуа ќлланда все еще больше стали говорить о социальной несправедливости и цар€щей безнадежности».

÷ентры зан€тости и вопрос ипотеки

«÷ентры зан€тости дел€тс€ на государственные и частные. Ќа сайте госцентра есть не только вакансии. “ы должен вносить сюда информацию о том, сколько ты проработал за мес€ц. ѕо этой же информации начисл€етс€ пособие по безработице. я буду иметь шанс на пособие, если отработаю шесть мес€цев. я не собираюсь увольн€тьс€, наоборот, надеюсь в будущем на заключение бессрочного контракта.

¬ этом году Ётьену предложили бессрочный контракт, «—ƒƒ», с которым гражданин ‘ранции может позволить себе вз€ть в банке ипотеку. ¬ообще же здесь больше распространены срочные контракты, «—ƒ»», например, у мен€ он до феврал€. ≈сть контракты на неделю, на две. ќрганизации не выгодно давать гарантии своим работникам: в случае увольнени€ они не должны будут платить компенсацию. Ѕессрочные контракты заключают только с теми, в ком по-насто€щему заинтересованы».

ѕереезд по-французски: романтика быта

¬кус ‘ранции

«я могу сказать, какие продукты ушли из моего меню. «десь нет творога и кефира. ћне говорили, что русские вар€т творог, но € еще не соскучилась по продукту до такой степени. Ётьену в –оссии понравились сырники, и € решила повторить блюдо с местной творожной пастой – бесполезно.

“о, что в –оссии €вл€етс€ деликатесом, во ‘ранции обыденные продукты, и наоборот. ’орошее вино, различные сорта сыров, морепродукты – все доступно. «ато непривычно дорогие овощи, капуста, огурцы, курица». ¬ кафе мы ходим по особым случа€м, хот€ там недорого по сравнению с российскими заведени€ми. —транно, что фастфуд-кафе на этом фоне не уступают в цене ресторанам. ¬ообще, здесь по выходным, а в будние дни после восьми вечера закрыто все, даже продуктовые магазины. Ќесмотр€ на наличие туристов. ƒл€ мен€ это было шоком. ѕо воскресень€м люди ход€т друг другу в гости, играют в футбол, гул€ют в парке, а чтобы организовать пикник, нужно заранее закупить продукты.

¬ кинотеатрах бывают дикие очереди, и все билеты сто€т по 10 евро, к тому же без мест: какое зан€л, такое и твое. ѕоэтому комфортнее иногда просто скачать фильмы в —ети, они там по€вл€ютс€ в хорошем качестве, зачастую опережа€ премьеры».

ƒосуг и шопинг

«–усской диаспоры не встречала, «наши» рассредоточены среди французов. √овор€т, здесь что-то около 400 семей, что довольно много дл€ небольшого –еймса. Ћично € общаюсь с девушкой, которую встретила на €зыковых курсах. Ќостальги€ по родине пока не просыпаетс€, жизнь протекает очень насыщенно. —мотрю три русских канала по телевидению, это помогает ощущать причастность к отечественным событи€м. „асто общаюсь с родными по телефону.

—отова€ св€зь мне кажетс€ здесь дорогой, Ётьен, к примеру, пользуетс€ самым бюджетным абонементом, 25 евро, который быстро заканчиваетс€, и приходитс€ оплачивать всегда сверх этой суммы. ѕри этом люди часто вынуждены приобретать мес€чные абонементы вместе с телефоном, поэтому у всех самые последние модели.

ќдежда, обувь здесь качественна€ у всех. я, привыкнув к российскому уровню цен, покупаю в сезон распродаж вещи хороших брендов, при этом они мне кажутс€ феноменально дешевыми. Ќа дн€х купила пальто за 30 евро вместо 100. Ѕрюки – за 24 евро вместо 120, обувь – всего за 50 евро. «десь даже бомжи, клошары, хорошо одеваютс€. ј парикмахерские! ”слуга салона «∆ак ƒессанж» в ћоскве – 6-7 тыс€ч рублей за стрижку, здесь – всего 40 евро. ѕри этом французы предпочитают пользоватьс€ более дешевыми услугами».

ѕереезд по-французски: романтика быта

“ранспорт и путешестви€

«ћы можем позволить себе покупку автомобил€, приличный подержанный обойдетс€ всего в 1000 евро. Ќо бензин – дорогой, а парковки платные и к тому же забитые. Ќе могу позволить себе тратить всю зарплату на сто€нку, добираюсь до работы на автобусе. ќстрой необходимости в личном транспорте у нас нет – живем в центре, магазин с продуктами р€дом. Ќаверное, в дальнейшем все же приобретем авто – ездить к родител€м Ётьена в другой город, путешествовать по ≈вропе. ∆елезнодорожное сообщение здесь фактически недоступно, сравнимо с самолетами. ƒоступный формат отдыха – если ехать, к примеру, на Ћазурный берег с друзь€ми на автомобиле и вместе снимать домик за 800 евро в неделю. ј если планировать отдых вдвоем, то из-за внутренней дороговизны билетов мы предпочитаем улететь на другой континент, чем в ту же Ќиццу.

я не понимаю девушек, которые рвутс€ замуж за границу. »нтересно, какой им представл€етс€ их жизнь? «десь – не рай, здесь просто друга€ страна. ќчаровательна€, странна€, а часто сурова€ и жестка€. „то мне здесь нравитс€ однозначно – то, что люди воспринимают друг друга такими, какие они есть. я не ощущаю к себе особого отношени€ из-за того, что приехала из другой страны. ћожет быть, конечно, что это лишает человека социальной мотивации к развитию, не стимулирует на «борьбу за место под солнцем», но дает ощущение душевного комфорта.

” мен€ был период, когда € рвалась обратно. ”ж в ћоскве-то € найду работу, рыдала €. Ќо это был просто душевный порыв. ћы взвесили все «за» и «против». “о, что €вл€етс€ минимумом во ‘ранции, в –оссии за такой же период вр€д ли достигнешь самосто€тельно, без помощи родителей. ”вы, такова жизнь».