Преподаватели УРАО примут участие в выпуске англоязычной газеты

Преподаватели кафедры иностранных языков Челябинского филиала УРАО привлечены к созданию единственной в нашем регионе англоязычной газеты Chelyabinsk Today, которая будет помогать формировать имидж Челябинской области в зарубежных странах.

С декабря 2012 года главным редактором единственной в Челябинской области англоязычной газеты Chelyabinsk Today стал Андрей Трушников. Издание будет играть важную роль в формировании привлекательного имиджа и инвестиционного климата Челябинской области. Это представительская газета на английском языке. Аудитория – потенциальные инвесторы, дипломаты, заинтересованные в сотрудничестве с регионом. На страницах издания будет рассказываться о возможностях региона: экономических, туристических, спортивных, культурных, поэтому особое внимание уделяется переводу русскоязычных текстов на английский.

Помогать готовить материалы будут преподаватели кафедры иностранных языков челябинского филиала Университета российской академии образования Наталья Тамбовцева, Надежда Алёхина, Мария Гаршина.

«Это новый, ценный и весьма полезный опыт для преподавателей переводческих дисциплин. Примеры из реальной практики письменного перевода будут использованы на занятиях со студентами», – отмечают в челябинском филиале УРАО.