Хотите повысить свой уровень английского? Мечтаете получить новую для себя специальность в сфере иностранных языков? Желаете расширить знания делового иностранного языка? Тогда эта информация точно для вас.
Центр дополнительного образования «Лингатек — Иностранный язык для специалистов» (ЮУрГУ) предлагает как программы профессиональной переподготовки, так и курсы повышения квалификации. Причем, пройти обучение, освоить дополнительную специальность и получить диплом ЮУрГУ могут все желающие вне зависимости от возраста, занятости и даже места жительства.
По запросам слушателей центр организует обучение в самых разных формах:
дневной (для учащихся вузов и ссузов);
вечерней (для работающих слушателей);
дистанционной (для слушателей, находящихся за пределами нашего города);
корпоративной (для организаций и предприятий).
Одной из визитных карточек центра является программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», обучение по которой ведется уже более 20 лет. Программа пользуется большой популярностью среди слушателей, имеющих основное образование в самых разных областях, таких как информационные технологии, строительство, архитектура, энергетика, экономика, металлургия, математика, электроника, история, журналистика, социология.
Основной целью программы является подготовка специалиста, способного применять навыки устного и письменного перевода для потребностей межъязыкового общения в профессиональной деятельности слушателя. Основное внимание в процессе подготовки уделяется изучению теории перевода, стилистики русского и английского языков, основ лингвистики и межкультурной коммуникации, а также практике перевода текстов по основной специальности слушателя.
Выпускники программы могут легко и быстро ознакомиться с материалами на иностранном языке, извлечь необходимую информацию, выполнить грамотный перевод, отредактировать его и представить заказчику, коллегам, руководителю или использовать для развития и совершенствования своих профессиональных компетенций.
Еще одна актуальная и популярная программа «Межкультурная деловая коммуникация и перевод» ориентирована на подготовку специалиста способного осуществлять самые разные виды деловых контактов с зарубежными партнёрами на иностранном языке. Слушатели программы изучают общие вопросы этикета различных деловых мероприятий, национальные особенности делового общения, основы межкультурной коммуникации и бесконфликтного общения, деловой английский язык, а также основы теории перевода и практические аспекты перевода текстов деловой тематики.
Выпускники программы могут успешно вести деловую переписку с зарубежными партнерами на иностранном языке, участвовать в подготовке и проведении переговоров, презентаций, форумов, конференций, выполнять переводы текстов деловой тематики.
Помимо формирования узкоспециальных навыков каждая программа предполагает совершенствование и общего уровня владения иностранным языком. Данный процесс предполагает индивидуальную образовательную траекторию обучающегося в зависимости от его уровня знаний иностранного языка, который определяется перед началом обучения.
Узнать свой уровень владения иностранным языком можно здесь.
Уровневый подход позволяет проходить обучение в группе слушателей, имеющих аналогичный уровень, что делает образовательный процесс максимально результативным и по-настоящему комфортным в психологическом плане.
В процессе изучения ряда теоретических дисциплин активно используется дистанционный формат обучения, что позволяет обеспечить более комфортный режим обучения и сократить время обучения в аудитории до двух-трех пар в неделю.
По окончании обучения выдается диплом о профессиональной переподготовке. Выпускники могут совмещать работу по своей основной специальности с деятельностью переводчика или специалиста службы протокола, отдела внешнеэкономической деятельности предприятий либо полностью посвятить себя дополнительной профессии.
Кроме того по многочисленным запросам с нового 2023 года центр запускает новую программу профессиональной переподготовки «Теория и практика делового иностранного языка» полностью в дистанционном формате, теперь желающие могут воспользоваться всеми преимуществами обучения в крупном уральском вузе не покидая родного города. Примечательно, что интерес наблюдается не только среди жителей нашей области, но и других регионов России, вероятно, это еще и благодаря демократичной стоимости обучения. Все подробности о программе станут известны позже, но оставить заявку на сайте центра можно уже сейчас.
Центр дополнительного образования ЮУрГУ предлагает также интенсивные курсы немецкого, французского и китайского языков.
Оставить заявку на обучение.
Контакты центра:
Челябинск, проспект Ленина, 76 (главный корпус ЮУрГУ), аудитория 464 (восточное крыло);
тел.: (351) 267-90-95, +7 902 605-72-17;
english.susu@mail.ru;
English.susu.ru.
