Резиденцию губернатора оснастят системой синхронного перевода

В резиденции губернатора Челябинской области системой синхронного перевода оснастят зал на 30 мест. Сегодня глава региона подписал распоряжение, по которому минэкономразвития приобретет эту мобильную систему.

Как сообщает пресс-служба губернатора, благодаря подобной цифровой радиосистеме переводчик осуществляет перевод параллельно речи выступающего. Соответственно не нужно делать паузы, чтобы переводчик успевал выполнять свою работу. Такая одновременность восприятия является главной особенностью синхронного перевода. Аналогичная система, помимо резиденции губернатора, появится в стартовом офисе для иностранных инвесторов.

Напомним, что бизнес-площадка по задумке властей позволит наиболее эффективно использовать имеющиеся ресурсы, привлечь дополнительные инвестиции в область. В «офисе» представителям иностранных компаний предоставят максимально благоприятные условия для работы, современное оборудование, помощь в административном сопровождении.