В .РФ материться не будут?

Лингвисты Института русского языка имени Виноградова Российской академии наук не смогли предоставить Координационному центру домена .RU черный список нецензурных слов, запрещенных для использования в качестве доменных имен в кириллической зоне .РФ. Филологи направили ведомству свои рекомендации, однако сообщили, что списками запрещенной или ограниченной к употреблению лексики они не располагают.

Несмотря на это, Координационный центр национального домена обещает создать для зоны .РФ специальную систему, которая будет в автоматическом режиме отсеивать заявки на регистрацию неприличных названий. Лингвисты в свою очередь порекомендовали вносить в стоп-лист все слова, которые отмечены как бранные или вульгарные в словарях русского языка под редакцией Евгеньевой, Кузнецова и Шведовой, а также обратиться к словарям жаргонной и бранной лексики.

При этом в Институте русского языка подчеркнули, что создать полный список нецензурной лексики в обозримом будущем не представляется возможным, поскольку из нескольких матерных корней можно создавать десятки тысяч слов и словоформ. Кроме того, оскорбительными в определенном контексте могут оказаться вполне приличные сами по себе слова.

В Координационном центре признают, что автоматизированная система не позволит на сто процентов отсеять все непригодные для регистрации доменных имен слова, но на этот случай есть еще правовые методы, которые можно будет применять как для запрещения использования тех или иных лексических единиц в качестве доменов, так и для внесения их в белый список.

Напомним, что регистрация доменов в кириллической зоне .РФ станет доступна крупным компаниям и владельцам торговых марок в апреле, а массовому пользователю – в июле-августе 2010 года. Согласно утвержденной концепции регистрации имен второго уровня в этом доменном пространстве, к запрещенным относятся «обозначения, представляющие собой или содержащие слова, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали (в частности слова непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство либо религиозные чувства и т.п.").

Для сравнения, в домене .RU никаких подобных ограничений не существует. Централизованной фильтрации доменных имен там нет, и за соблюдением этических норм следят сами регистраторы. У Ru-Center, например, есть свой черный список, а небольшие компании, не стесняясь, регистрируют множество сайтов с матерными доменами. Если пользователь попробует ввести в адресную строку браузера какое-нибудь бранное слово на латинице и добавит к нему .ru, он почти наверняка попадет на какой-нибудь действующий сайт. Все-таки широкое распространение нецензурных слов и выражений делает такие домены хорошо запоминающимися и привлекательными с коммерческой точки зрения.